“籍湜叛韓吾豈敢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“籍湜叛韓吾豈敢”全詩
往事何憑煙漠漠,余生幾度雪霏霏。
早容身廁三千列,偶許年過七十稀。
籍湜叛韓吾豈敢,平生不慣食言肥。
分類:
《戴帥初賦道人蕭了空坐逝出神事借韻》方回 翻譯、賞析和詩意
《戴帥初賦道人蕭了空坐逝出神事借韻》是宋代方回所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
漆園老子蝶魂飛,
緱氏仙人鶴馭歸。
往事何憑煙漠漠,
余生幾度雪霏霏。
早容身廁三千列,
偶許年過七十稀。
籍湜叛韓吾豈敢,
平生不慣食言肥。
詩意:
這首詩詞描述了一個道人的離世情景,表達了詩人對時光流轉、生命短暫的感慨和對自身經歷的回顧。詩中以漆園老子(指老子在漆園的墓地)和緱氏仙人(指緱氏山上的仙人)作為象征,描繪了道人的離去。通過煙霧彌漫和雪飄飛的描寫,詩人展現了往事的模糊和余生的寒冷。詩中還涉及到了自身的身份和年齡,表達了對光陰易逝和生命漸老的感嘆。最后兩句則表明詩人對自己的堅守和不善言辭的態度。
賞析:
這首詩詞以精煉的語言表達了對生命流轉和個人經歷的思考和感慨。通過運用象征手法,詩人成功地創造了一幅離世的景象,使讀者感受到時光的無情和生命的短暫。詩人運用煙霧和雪的形象,巧妙地描繪了往事的模糊和余生的寒冷,營造出一種朦朧而凄美的氛圍。詩中的自省和對年齡的反思,使人不禁思考自己的人生和價值。最后兩句表達了詩人的堅守和不輕易違背自己的原則,展現了一種持守初心的態度。整首詩詞通過簡潔而深刻的表達,喚起了讀者對生命和時光的思考,給人以深刻的觸動。
“籍湜叛韓吾豈敢”全詩拼音讀音對照參考
dài shuài chū fù dào rén xiāo le kōng zuò shì chū shén shì jiè yùn
戴帥初賦道人蕭了空坐逝出神事借韻
qī yuán lǎo zi dié hún fēi, gōu shì xiān rén hè yù guī.
漆園老子蝶魂飛,緱氏仙人鶴馭歸。
wǎng shì hé píng yān mò mò, yú shēng jǐ dù xuě fēi fēi.
往事何憑煙漠漠,余生幾度雪霏霏。
zǎo róng shēn cè sān qiān liè, ǒu xǔ nián guò qī shí xī.
早容身廁三千列,偶許年過七十稀。
jí shí pàn hán wú qǐ gǎn, píng shēng bù guàn shí yán féi.
籍湜叛韓吾豈敢,平生不慣食言肥。
“籍湜叛韓吾豈敢”平仄韻腳
平仄:平平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十七感 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。