“樹梢棲鳥墮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丹陽苦寒再賦》是宋代方回所作的一首詩詞。詩句描述了嚴寒的丹陽冬天景象，表達了作者對寒冷環境的感受以及對時局的憂慮。

詩詞的中文譯文如下：
凍雪猶凝滯，陰風欲怒號。
樹梢棲鳥墮，船底積冰膠。
孰匪焦先室，誰能范叔袍。
竟無沾醉策，足與苦寒鏖。

詩意和賞析：
《丹陽苦寒再賦》描繪了丹陽冬天的嚴寒景象，通過描寫凍雪凝結、陰風咆哮、鳥兒棲息不住以及船底結冰等景象，展現了冰封的世界。詩人以形象的語言和鮮明的對比表達了他對苦寒環境的感受和對時局的憂慮。

詩中的"焦先室"和"范叔袍"是指古代的兩位賢人，分別是焦仲卿和范仲淹。通過提及這兩位賢人，詩人暗示自己的無奈和無能，感嘆自己無法像他們一樣有所作為。

整首詩抒發了作者對嚴寒環境的痛苦和對時局的憂慮之情，展現了作者的無奈和無力感。通過描繪自然景象和歷史典故，詩人將自己的情感與時代背景相結合，使得詩詞更富有深意和思考價值。

這首詩詞通過對自然景象的描寫，表達了作者對寒冷環境的感受和對時局的憂慮，同時通過引用歷史典故，抒發了作者的無奈和無力感。整體氛圍凄涼，情感真摯，給人以深深的思考和共鳴。

dān yáng kǔ hán zài fù
丹陽苦寒再賦

dòng xuě yóu níng zhì, yīn fēng yù nù háo.
凍雪猶凝滯，陰風欲怒號。
shù shāo qī niǎo duò, chuán dǐ jī bīng jiāo.
樹梢棲鳥墮，船底積冰膠。
shú fěi jiāo xiān shì, shuí néng fàn shū páo.
孰匪焦先室，誰能范叔袍。
jìng wú zhān zuì cè, zú yǔ kǔ hán áo.
竟無沾醉策，足與苦寒鏖。