“疇昔兵興豈料今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡張中白》是宋代方回的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
過去的戰事興起，誰能預料到今天？紅色軍旗依然記得當初對青年的承諾。在棠郊，我自愧心中沒有留下足夠的愛意；而在芹泮，遠方的人卻知道有美好的音樂。練水之濱，我招呼你回到舊時的隱居之地；錦峰山下，輸給了子擅的清吟。難道沒有美酒能夠取悅客人嗎？在黃浦門頭，一再斟滿酒杯。

詩意：
這首詩詞以回憶和對比的方式，展現了作者對過去和現實的思考和感慨。作者回首往事，不禁感嘆兵戈之起，未曾預料到今天的局面。他提到了當年的對青衿（青年）的承諾，表達了對過去青春歲月的懷念和留戀。然而，在回憶中，作者也自責自己在棠郊沒有給予足夠的愛意，對過去的遺憾有所感嘆。與此相對，遠方的芹泮卻知道有美好的音樂，暗示著詩人對他人的贊美和羨慕。最后，作者提到了練水和錦峰兩處地名，分別象征了隱居和清吟兩種生活方式，通過與自己相比較，作者表達了對這兩種生活方式的思考和選擇的困惑。最后兩句則表達了作者對于款待客人的困惑和不滿，將黃浦門頭作為意境，表達了對現實社會的無奈和不滿。

賞析：
《簡張中白》以簡練的語言表達了作者對過去和現實的思考和矛盾心情。通過對青年時代的回憶和對比，詩人表達了對過去歲月的留戀和對現實的疑惑。詩詞中使用了一些景點和地名，如棠郊、芹泮、練水、錦峰、黃浦門頭等，這些地名在詩中具有象征意義，凸顯了作者的感受和情感。整首詩詞情感真摯，思緒紛繁，給人以深思和共鳴的余地。通過對生活和現實的反思，詩人展示了對于人生和選擇的思考，以及對于過去和現實的矛盾情感。整首詩詞流暢自然，言簡意賅，給人以回味和思考的空間。

jiǎn zhāng zhōng bái
簡張中白

chóu xī bīng xìng qǐ liào jīn, zhū fān yóu yì duì qīng jīn.
疇昔兵興豈料今，朱幡猶憶對青衿。
táng jiāo zì kuì wú yí ài, qín pàn yáo zhī yǒu hǎo yīn.
棠郊自愧無遺愛，芹泮遙知有好音。
liàn shuǐ zhāo yǔ guī jiù yǐn, jǐn fēng shū zi shàn qīng yín.
練水招予歸舊隱，錦峰輸子擅清吟。
qǐ wú zūn jiǔ néng yú kè, huáng pǔ mén tóu yī zài zhēn.
豈無樽酒能娛客，黃浦門頭一再斟。