“二子言將葬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭方碧山前惠州同知》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩描寫了詩人在離別好友、前往惠州的途中所經歷的心情起伏和對生命的思考。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
同宗多兩歲，官學幸同門。
去夏才相別，逾旬遽□□。
□□淹逆旅，公已見曾孫。
二子言將葬，驚嗟欲斷魂。

詩意：
同門好友和我年齡相差不過兩歲，我們曾在官學中一同求學。
去年夏天我們才剛剛分別，如今已過了十多天，卻發生了許多變故。
我在逆境之中流連，而你已經見到了曾孫。
我的兩個兒子說要為我辦葬禮，這讓我感到驚愕，幾乎要斷絕了我的心靈。

賞析：
這首詩詞以離別之情為主題，通過描寫詩人同好友的離別和途中的遭遇，展現了詩人內心的悲傷和困惑。詩中所表達的離別之痛、逆境之苦以及對生命的思考，使人感受到了作者在離別與命運的考驗面前的無奈和深情。

詩中使用了一些比喻和意象的修辭手法，如"同宗多兩歲"、"官學幸同門"，通過這些描寫，表達了詩人與好友的親近和共同成長的情感。詩人用"逾旬遽□□"來描述離別后的心情起伏，這種模糊的修辭手法使讀者感受到了詩人內心的焦慮和不安。

詩詞的結尾更是令人動容，詩人的兩個兒子要為他辦葬禮，這突如其來的消息讓詩人感到震驚和絕望。通過這樣的描寫，詩人對生命的脆弱和無常進行了深刻的思考，引發讀者對生命意義和珍貴性的思考。

總的來說，這首詩詞通過描寫離別和逆境的經歷，展示了詩人內心的悲傷和對生命的思考。通過簡潔而富有感情的語言，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能從中感受到作者對生命的獨特體驗和對人生意義的思索。

kū fāng bì shān qián huì zhōu tóng zhī
哭方碧山前惠州同知

tóng zōng duō liǎng suì, guān xué xìng tóng mén.
同宗多兩歲，官學幸同門。
qù xià cái xiāng bié, yú xún jù.
去夏才相別，逾旬遽□□。
yān nì lǚ, gōng yǐ jiàn zēng sūn.
□□淹逆旅，公已見曾孫。
èr zi yán jiāng zàng, jīng jiē yù duàn hún.
二子言將葬，驚嗟欲斷魂。