“不似吾園薺菜花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薺菜花》是宋代方回創作的一首詩詞，描繪了一幅美麗的春景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斗草吳王眩越娃，
終然輪與老陶家。
雪挑霜煮春無盡，
不似吾園薺菜花。

詩意：
這首詩詞以薺菜花為主題，通過描繪春日花園中盛開的薺菜花，表達了作者對春天的贊美和對自然美的感嘆。詩中還融入了吳王、越娃和老陶家等元素，增添了一些傳說和歷史的色彩。

賞析：
這首詩詞以薺菜花為象征，通過對春景的描繪，展示了作者對自然界的獨特感受。首兩句“斗草吳王眩越娃，終然輪與老陶家”表明了薺菜花的美麗和與其他名貴花卉相比的優越之處。吳王和越娃的名字可能與歷史傳說或文學典故有關，暗示了薺菜花的高貴和珍稀。

接下來兩句“雪挑霜煮春無盡，不似吾園薺菜花”則具有象征意義，表達了作者對春天的熱愛和對薺菜花的獨特情感。雪挑霜煮的過程暗示了春天的長久和無盡，而薺菜花的美麗卻超越了這一切，成為了作者園中的亮點。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對春天和自然美的熱愛之情，同時通過對吳王、越娃和老陶家等元素的引入，增加了一些歷史和文化的底蘊。這首詩詞既展示了作者對自然景觀的細膩感受，又融入了一些傳說和典故的意象，給讀者帶來了美的享受和思考的空間。

jì cài huā
薺菜花

dòu cǎo wú wáng xuàn yuè wá, zhōng rán lún yǔ lǎo táo jiā.
斗草吳王眩越娃，終然輪與老陶家。
xuě tiāo shuāng zhǔ chūn wú jìn, bù shì wú yuán jì cài huā.
雪挑霜煮春無盡，不似吾園薺菜花。