“已應突過李之儀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題孫元京近詩》是宋代詩人方回的作品。以下是對這首詩詞的分析：

中文譯文：
后生像刺猬一樣總能寫詩，
雖然骨骼虛弱，視力昏暗，但不能陷入庸俗。
突然間，就像是再次出現了蕭德藻，
已經足以超過李之儀。
拂去紅色和紫色的陣營，凝視黃落的景象，
一根細絲懸掛著萬千重壓。
精心刮去和潔凈，但仍未完全。
直到遇到類似于陶淵明和謝靈運的人物同時出現。

詩意：
這首詩詞以后生文人為主題，表達了詩人對于后輩文人的期望和評價。詩人認為后生們像刺猬一樣總能寫詩，即使身體狀況不佳，眼力也昏暗，但他們應該避免陷入庸俗之中。在這種環境中，有一些后生詩人突然脫穎而出，就像是再次出現了蕭德藻這樣的杰出人物，已經足以超越李之儀，即宋代著名的文人李之儀。詩人希望這些后生詩人能夠超越平庸，以自己獨特的才華和創造力闖出一片新天地。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對于后生文人的鼓勵和期望。通過使用刺猬的形象來比喻后生詩人，詩人將他們的創作能力和獨立性與刺猬的自我保護特點相聯系。詩人認為后生們應該堅持自己的才華，不被庸俗之事所迷惑，努力超越前輩，創造出獨特的藝術成就。詩中還出現了蕭德藻和李之儀這兩位文學名人的對比，突出了后生們在文學創作中的潛力和可能性。整首詩詞通過簡練而富有意味的表達，展示了詩人對于后生文人的期待，并向他們傳遞了鼓勵和啟示。

tí sūn yuán jīng jìn shī
題孫元京近詩

hòu shēng rú wèi zǒng néng shī, gǔ ruò tóng hūn sú bù zhì.
后生如蝟總能詩，骨弱瞳昏俗不治。
hū shì zài shēng xiāo dé zǎo, yǐ yīng tū guò lǐ zhī yí.
忽似再生蕭德藻，已應突過李之儀。
sǎo hóng zǐ zhèn guān huáng luò, xuán wàn qiān jūn xì yī sī.
掃紅紫陣觀黃落，懸萬千鈞系一絲。
jīng guā jié mó yóu wèi yǐ, zhí xū táo xiè yǔ tóng shí.
精刮潔磨猶未已，直須陶謝與同時。