“奉使賀成登冊禮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送從弟徹東歸

緱山領印知公奏，
才稱同時盡不如。
奉使賀成登冊禮，
陪班看出降恩書。
去回在路秋塵里，
受詔辭歸曉漏初。
早晚得為朝署拜，
閑坊買宅作鄰居。

中文譯文：
送親戚徹東歸

緱山上有人領印，常常知道官員的奏章。
他的才華稱不上同時的人們。
他奉命前往賀喜，登記冊子。
曾陪同工作的同事們，親眼看到了他受到的恩賜和任命。
他離開，又重新回來，在路上行走的時候，秋天的塵土揚起來。
接到御召命令后，第二天早晨就回家，天剛亮。
早晚能夠拜見皇帝，成為朝廷的一員。
在閑暇時可以去買房子，作為鄰居。

詩意和賞析：
這首詩以送別親戚徹東歸為主題，表達了作者對親戚徹的祝福和期望。詩中以緱山領印知公奏的形象，展示了親戚徹在官場上的才華和能力。作者認為他的才華稱不上同時的人們，意味著親戚徹的才華超群。詩中描述了親戚徹奉命賀喜，受到的恩賜和任命。詩尾表達了作者的祝愿，希望親戚徹能早晚拜見皇帝，并在朝廷有所作為，同時也希望他能夠在閑暇時買房子，安定下來。

整首詩以簡練的語言、明快的節奏展示了唐代文人的官場風格和渴望成功的心情。通過送別，作者表達了對親戚徹的贊賞和祝福。整首詩情感真摯，深入人心，展現出作者對親戚徹的期望和對未來的美好祝福。

sòng cóng dì chè dōng guī
送從弟徹東歸

gōu shān lǐng yìn zhī gōng zòu, cái chēng tóng shí jǐn bù rú.
緱山領印知公奏，才稱同時盡不如。
fèng shǐ hè chéng dēng cè lǐ,
奉使賀成登冊禮，
péi bān kàn chū jiàng ēn shū.
陪班看出降恩書。
qù huí zài lù qiū chén lǐ, shòu zhào cí guī xiǎo lòu chū.
去回在路秋塵里，受詔辭歸曉漏初。
zǎo wǎn dé wèi cháo shǔ bài, xián fāng mǎi zhái zuò lín jū.
早晚得為朝署拜，閑坊買宅作鄰居。