“石綠藤黃間麝煤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題宣和黃頭畫》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石綠藤黃間麝煤，
半枯瘦篠羽{氈卜換土}毸。
一時艮岳天顏笑，
乞與宣和印押來。

詩意：
詩詞描繪了一幅宣和黃頭畫的景象。畫中呈現出石綠、藤黃、麝煤等色彩，以及半干枯的篠羽和毸。詩人表達了對畫中景物的贊美，同時表達了自己對宣和印押的渴望。

賞析：
這首詩詞通過描繪黃頭畫的景象，展示了方回細膩的藝術感受和對繪畫的贊美之情。石綠、藤黃、麝煤等色彩的運用，為黃頭畫增添了瑰麗絢爛的氛圍。同時，半干枯的篠羽和毸的描繪，使畫面更具韻味和變幻之美。

詩中的“艮岳”指的是山岳中的險峻之地，這里用來形容畫中的景物和色彩獨特而令人驚嘆。詩人表達了對這幅畫的贊美之情，認為它如此精美，甚至可以使上蒼的天顏都為之而笑。

最后兩句詩詞表達了詩人對宣和印押的追求。宣和印押是宋代御用的重要印章，象征著榮譽和權力，詩人表達了自己希望得到宣和印押的愿望，以此來加深對黃頭畫的渴望和贊美之情。

整首詩詞以簡練的語言描繪了一幅畫卷，展示了方回對繪畫藝術的熱愛和對美的追求。通過對色彩和形象的描繪，以及對權力象征的渴望，詩人將視覺和情感巧妙地融合在一起，給讀者帶來美的享受和思考的空間。

tí xuān hé huáng tóu huà
題宣和黃頭畫

shí lǜ téng huáng jiān shè méi, bàn kū shòu xiǎo yǔ zhān bo huàn tǔ sāi.
石綠藤黃間麝煤，半枯瘦篠羽{氈卜換土}毸。
yī shí gěn yuè tiān yán xiào, qǐ yǔ xuān hé yìn yā lái.
一時艮岳天顏笑，乞與宣和印押來。