“四時無日不重九”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與孟能靜飲聯句復和三首》是宋代方回的作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

仕宦可止不止酒，
乃所愿學陶五柳。
春夏秋冬皆有花，
四時無日不重九。

這首詩詞表達了作者方回對于仕途的看法。他認為雖然仕途可以選擇終止，但他更愿意追求陶淵明和五柳先生一樣的境界。詩人通過描繪四季的花朵，強調了時間的流轉和生命的變化。同時，他表達了對于久遠傳統的敬重，認為每一天都應該被珍視和重視。

莫欺左持蟹螯手，
莫笑涎流曲車口。
醉能題壁又能歌，
德行文章總無有。

這段描述表達了作者對于自己身份和才能的自嘲。他說不要嘲笑他手持蟹螯，或者嘲笑他喝酒時滿口涎水。盡管他常常沉醉于酒中，但他仍然能夠創作詩篇和歌曲。在這種自嘲中，他認為自己的德行和才華并不出眾，但他依然堅持表達自己的情感和思想。

這首詩詞以輕松幽默的語氣表達了詩人對于人生和境遇的思考。他對于仕途的追求和對于傳統文化的敬重，展現了他對于自我追求的堅持和對于人生意義的思考。詩中的自嘲和幽默也使得作品更加生動有趣。

yǔ mèng néng jìng yǐn lián jù fù hé sān shǒu
與孟能靜飲聯句復和三首

shì huàn kě zhǐ bù zhǐ jiǔ, nǎi suǒ yuàn xué táo wǔ liǔ.
仕宦可止不止酒，乃所愿學陶五柳。
chūn xià qiū dōng jiē yǒu huā, sì shí wú rì bù chóng jiǔ.
春夏秋冬皆有花，四時無日不重九。
mò qī zuǒ chí xiè áo shǒu, mò xiào xián liú qū chē kǒu.
莫欺左持蟹螯手，莫笑涎流曲車口。
zuì néng tí bì yòu néng gē, dé xíng wén zhāng zǒng wú yǒu.
醉能題壁又能歌，德行文章總無有。