“平生無嗜好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《種花》是宋代詩人方回所創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者平凡而快樂的生活，以及他對花卉的熱愛和賞析。

詩詞的中文譯文如下：
平生無嗜好，有地種花看。
萬玉梅成列，千金菊作團。
秋宜鴻后冷，春惜燕前寒。
更喜薰風好，青青筍上竿。

詩意：
這首詩詞表達了作者平淡生活中的喜悅和對花卉的熱愛。作者平生沒有太多的嗜好，但他在自己的土地上種植花卉，以觀賞它們的美麗。詩中描繪了盛開的梅花如同萬顆玉石一樣整齊地排列著，而金菊則集結成團。詩中還提到秋天的時候，鴻雁飛過后會變得寒冷，而春天的時候，燕子到來前也同樣寒冷。最后兩句表達了詩人更加喜歡那清香的微風，以及青翠的竹筍冒出地面的景象。

賞析：
這首詩通過簡潔而精練的語言描繪了作者對花卉的熱愛和對自然的贊美。詩人以平凡的生活為背景，通過種花觀賞的方式找到了內心的寧靜和喜悅。描繪梅花如玉、菊花如金，展示了花卉的美好和多樣性。詩中的對比手法，如鴻雁飛過后的寒冷和燕子到來前的寒冷，以及喜愛清香的薰風與青翠的竹筍的描寫，增加了詩詞的層次感和意境。這首詩以簡潔明快的語言，傳遞了一種平和快樂的生活態度，同時也表達了對大自然的熱愛和對生活細節的關注。

zhòng huā
種花

píng shēng wú shì hào, yǒu dì zhòng huā kàn.
平生無嗜好，有地種花看。
wàn yù méi chéng liè, qiān jīn jú zuò tuán.
萬玉梅成列，千金菊作團。
qiū yí hóng hòu lěng, chūn xī yàn qián hán.
秋宜鴻后冷，春惜燕前寒。
gèng xǐ xūn fēng hǎo, qīng qīng sǔn shàng gān.
更喜薰風好，青青筍上竿。