“莊生浪說能齊物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別后讀鶴田李元暉新詩用其體》是宋代方回所寫的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
菊悴蘭摧憶別離，
雪邊重映十年詩。
淚凝紫篠湘靈怨，
血迸紅英蜀魄悲。
曠野虎狼喧寇暴，
長途魚雁隔親知。
莊生浪說能齊物，
堯桀影殤詎可欺。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者別后讀鶴田李元暉的新詩所引發的感懷和思考。詩中所描繪的景象和情感充滿著憂傷與苦痛，同時也蘊含著對理想與現實的思索。

第一句“菊悴蘭摧憶別離”，以花草凋零的景象來象征別離的傷感和思念之情。菊花凋謝、蘭草凋零，表達了作者內心的悲傷和離別的回憶。

接下來的一句“雪邊重映十年詩”，通過雪景的映照，將時間的流轉與詩詞的意境相融合。雪邊的映照使得十年前的詩詞再次浮現，表達了作者對往事的回憶和對詩詞的珍視。

第三句“淚凝紫篠湘靈怨”，以淚水凝結和湘靈的怨恨來表達作者內心的痛苦和哀傷。紫篠和湘靈都是與愛情和離別相關的意象，詩中通過這些形象描繪了作者的悲痛之情。

緊接著的一句“血迸紅英蜀魄悲”，運用血與紅英的形象，表達了作者內心的痛苦和悲傷。紅英象征著英雄，血迸則象征著悲痛。這里作者可能在表達對國家的憂慮和對戰亂的痛心。

接下來的兩句“曠野虎狼喧寇暴，長途魚雁隔親知”，通過野外的虎狼和遠途的魚雁形象，描繪了社會動蕩和親朋好友之間隔閡的情況。詩中表達了對亂世的不安和對親情的思念。

最后兩句“莊生浪說能齊物，堯桀影殤詎可欺”，通過引用莊子和堯、桀的典故，表達了作者對亂世的思考和對社會現實的疑慮。莊子的觀點認為能夠與天地萬物和諧相處，而堯、桀則象征著治理能力的對比。詩中表達了作者對世界的理想和對現實的失望。

整首詩詞以離別和悲傷為主題，通過花草凋零、雪景映照、淚水凝結等形象的描繪，表達了作者內心的痛苦和悲傷。同時，詩中也融入了對亂世和社會現實的思考，通過引用莊子和堯、桀的典故，表達了對理想與現實的對比和對社會動蕩的憂慮。整首詩詞將個人情感與社會背景相結合，展現了作者對離別、悲痛和社會現實的獨特見解和感悟。

bié hòu dú hè tián lǐ yuán huī xīn shī yòng qí tǐ
別后讀鶴田李元暉新詩用其體

jú cuì lán cuī yì bié lí, xuě biān chóng yìng shí nián shī.
菊悴蘭摧憶別離，雪邊重映十年詩。
lèi níng zǐ xiǎo xiāng líng yuàn, xuè bèng hóng yīng shǔ pò bēi.
淚凝紫篠湘靈怨，血迸紅英蜀魄悲。
kuàng yě hǔ láng xuān kòu bào, cháng tú yú yàn gé qīn zhī.
曠野虎狼喧寇暴，長途魚雁隔親知。
zhuāng shēng làng shuō néng qí wù, yáo jié yǐng shāng jù kě qī.
莊生浪說能齊物，堯桀影殤詎可欺。