“彤庭待漏五更霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻仇仁近至日》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天回歸，浪漫地在地底下說話，駝毛衣遇到北風涼意，令人膽怯。未來的事情如何，真是難以預測，而我已經年老，沒有多少時間再延長了。

紫色的羅紗招引著遙遠地方的魂魄，千里之外的雪花紛飛。在朝廷中，等待著五更時分的霜降，霜凝在彤庭之上。作為自由自在的閑人，幸運地擺脫了束縛，不再受到拘攣的限制。而作為客人，為何要早早地起床趕忙呢？

詩詞中表達了詩人對春天回歸的期待，同時也展現了年老時光逝去的無奈和對未來的不確定感。詩中運用了自然景物的描寫，如地底的陽光、北風的涼意、千里飄雪和五更的霜，以及人物形象的對比，閑人與客人的境遇，給人一種深沉而意味深長的感觸。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了生活的喜悅、憂愁和對時光流逝的思考。在賞析中，讀者可以感受到詩人對自然和人生的細膩觀察，以及對時光流轉和命運無常的思考，引發讀者對生命的思考和感悟。

cì yùn chóu rén jìn zhì rì
次韻仇仁近至日

làng shuō chūn huí dì dǐ yáng, tuó qiú zhèng qiè běi fēng liáng.
浪說春回地底陽，駝裘正怯北風涼。
wèi lái shì shén yún nán cè, yǐ lǎo shēn wú rì zài zhǎng.
未來事甚云難測，已老身無日再長。
zǐ luó zhāo hún qiān lǐ xuě, tóng tíng dài lòu wǔ gēng shuāng.
紫邏招魂千里雪，彤庭待漏五更霜。
xián rén xìng tuō jū luán wài, kè zhěn hé yōng zǎo qǐ máng.
閒人幸脫拘攣外，客枕何庸早起忙。