“端居冠必整”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻謝喻巖叟讀予近作二首》是宋代方回所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
觀君于勢利，如箒掃絲窠。
閱世云翻雨，持心濟貫河。
端居冠必整，閒賦硯頻磨。
我豈無新作，何堪對雅歌。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于勢利之人的觀察和對自己創作的自信。作者觀察到身邊的人追逐名利，像箒一樣掃除蜘蛛網般的小心思。他深思熟慮，洞察世間變化無常，就像觀云翻滾、雨水不斷涌動一樣。然而，他以堅定的內心去應對這一切，像河流般持續自己的創作和努力。作者端坐安詳，必須整理冠帶，他在閑暇之余頻磨自己的文房四寶。作者并不認為自己沒有新作，但面對雅致的歌謠作品，他感到自己難以與之相媲美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對于勢利和浮躁之風的厭惡，以及對于自己創作的堅持和自信。通過對比描寫，作者將自己與那些追求名利的人對立開來，強調自己的獨立思考和持守初心的態度。詩中的比喻手法生動有趣，箒掃絲窠和觀云翻雨都富有形象感，形容了世事變幻無常。最后，作者自謙地提到自己的作品可能無法與雅歌相媲美，展現了他對文學追求的謙遜態度。

這首詩詞通過對社會風氣和自身創作的觀察，抒發了作者對于虛浮和功利的批判，以及對于真實內心世界的堅守。同時，也展示了作者在文學創作上的自信和對藝術追求的堅持。整體上，這首詩詞在簡潔明快的語言中，傳達了對于勢利和浮躁現象的深思熟慮和深深的不屑，展現了作者獨立自主的精神風貌。

cì yùn xiè yù yán sǒu dú yǔ jìn zuò èr shǒu
次韻謝喻巖叟讀予近作二首

guān jūn yú shì lì, rú zhǒu sǎo sī kē.
觀君于勢利，如箒掃絲窠。
yuè shì yún fān yǔ, chí xīn jì guàn hé.
閱世云翻雨，持心濟貫河。
duān jū guān bì zhěng, xián fù yàn pín mó.
端居冠必整，閒賦硯頻磨。
wǒ qǐ wú xīn zuò, hé kān duì yǎ gē.
我豈無新作，何堪對雅歌。