“瑞煙深處開三殿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食內宴二首》是唐代詩人張籍所寫的兩首詩。這首詩描繪了唐代寒食節期間皇帝舉辦的內宴場景，表達了詩人對皇帝的敬仰和對節日歡樂的贊美之情。

首先，詩人描述了宴會的盛況。詩中提到了宮殿內的朝陽照耀和五彩斑斕的龍纛飄動，形容了宴會的喜慶和繁榮。接著詩人描述了廊下的御廚在分發冷食，殿前的香騎追逐飛球，表現了宴會的熱鬧和活躍氛圍。

隨后，詩人敘述了宴會的細節。千官們雖然已經醉倒，卻依然被命令坐下，百戲也還未結束，這顯示了皇帝對宴會的精心安排和對官員們的寬容。詩人還提到拜恩延宴持續到深夜，但金吾衛士也不敢問皇帝的去向，彰顯了皇帝的威嚴和權威。

最后，詩人寫道城闕朦朧，寒食節恩賜的歡樂仍在繼續。瑞煙籠罩的三殿開啟，春雨微微，引領著百官前來參與慶祝。寶樹樓下掛著華美的繡幕，彩花廊影映著華麗的欄桿。詩人表達了宴會的奢華和華麗，并提到自己已經有幸三次參與皇帝的觀賞。

整首詩以細膩的描寫展現了寒食內宴的熱鬧場景，同時表達了對皇帝的敬重和對節日歡樂的贊美。通過對儀式和娛樂的描繪，詩人將讀者帶入了這個隆重而喜慶的場合，讓人感受到節日的氛圍和快樂。

hán shí nèi yàn èr shǒu
寒食內宴二首

cháo guāng ruì qì mǎn gōng lóu, cǎi dào yú lóng sì zhōu chóu.
朝光瑞氣滿宮樓，彩纛魚龍四周稠。
láng xià yù chú fēn lěng shí,
廊下御廚分冷食，
diàn qián xiāng qí zhú fēi qiú.
殿前香騎逐飛球。
qiān guān jǐn zuì yóu jiào zuò, bǎi xì jiē chéng wèi fàng xiū.
千官盡醉猶教坐，百戲皆呈未放休。
gòng xǐ bài ēn qīn yè chū, jīn wú bù gǎn wèn xíng yóu.
共喜拜恩侵夜出，金吾不敢問行由。
chéng què shěn shěn xiàng xiǎo hán, ēn dāng lìng jié cì yú huān, ruì yān shēn chù kāi sān diàn,
城闕沈沈向曉寒，恩當令節賜馀歡，瑞煙深處開三殿，
chūn yǔ wēi shí yǐn bǎi guān, bǎo shù lóu qián fēn xiù mù, cǎi huā láng xià yìng huá lán.
春雨微時引百官，寶樹樓前分繡幕，彩花廊下映華欄。
gōng yán xì lè nián nián bié, yǐ dé sān huí duì yù kàn.
宮筵戲樂年年別，已得三回對御看。