“當殿群臣共拜恩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝日敕賜百官櫻桃》是唐代張籍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙果人間都未有，
今朝忽見下天門。
捧盤小吏初宣敕，
當殿群臣共拜恩。

日色遙分門下坐，
露香才出禁中園。
每年重此先偏待，
愿得千春奉至尊。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅唐代朝廷儀式中的場景。櫻桃是一種珍貴的仙果，人間難得一見，但在這個清晨，突然間從天門上降臨。一位小吏捧著盤子初次宣讀圣旨，在殿上，群臣們共同跪拜以接受皇恩。

白天漸漸分明，官員們坐在朝門下，享受著晨光的美景。櫻桃的芬芳才剛剛從禁中的宮園中飄出。每年都會重復這樣的儀式，提前準備好這些櫻桃，希望能夠永遠延續這種對皇恩的敬意和祝福。

賞析：
這首詩詞通過描寫朝廷儀式中賜予百官櫻桃的場景，表達了對皇恩的感激之情。櫻桃象征著稀世珍寶，出現在人間是一種奇跡，也代表了皇帝的恩典。詩人通過描述小吏宣讀敕令、群臣跪拜等細節，展現了朝廷的莊嚴和儀式的隆重。

詩中的景物描寫細膩而生動，如日初升時的朝陽、禁中園中櫻桃的芬芳，給人以視覺和嗅覺上的愉悅感受。詩人以日出和櫻桃的出現為線索，展示了朝廷儀式的時間和次序，體現了朝廷禮儀的莊重和精確。

整首詩詞以感恩和祝福為主題，表達了對皇帝的敬意和對皇恩的珍視。櫻桃的賜予象征著皇帝的恩寵，每年都期待著這一時刻的到來，希望能夠永遠持續皇恩的延續。這首詩詞以簡潔明快的語言，通過描繪朝廷場景和細膩的意象，表達了對皇帝的忠誠和對皇恩的美好祝愿。

cháo rì chì cì bǎi guān yīng táo
朝日敕賜百官櫻桃

xiān guǒ rén jiān dōu wèi yǒu, jīn zhāo hū jiàn xià tiān mén.
仙果人間都未有，今朝忽見下天門。
pěng pán xiǎo lì chū xuān chì,
捧盤小吏初宣敕，
dāng diàn qún chén gòng bài ēn.
當殿群臣共拜恩。
rì sè yáo fēn mén xià zuò, lù xiāng cái chū jìn zhōng yuán.
日色遙分門下坐，露香才出禁中園。
měi nián zhòng cǐ xiān piān dài, yuàn dé qiān chūn fèng zhì zūn.
每年重此先偏待，愿得千春奉至尊。