“由來尚甲兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雜曲歌辭·采桑》

中文譯文：
自古多征戰，由來尚甲兵。
長驅千里去，一舉兩蕃平。
按劍從沙漠，歌謠滿帝京。
寄言天下將，須立武功名。

詩意：
這首詩詞描述了古代征戰的情景，表達了對武備的重視和對戰爭勝利的向往。詩人以簡潔的語言，描繪了戰士們長途跋涉、驅散敵軍、征服邊疆的場景。通過提到沙漠和帝京兩個地方，展現了征戰的廣泛性和影響力。最后，詩人寄語天下的將領們，強調了立下戰功和爭取威名的重要性。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字表達了對征戰和軍事力量的謳歌。通過使用古代戰爭的場景，詩人展示了古代社會對于戰爭的普遍認同和重視。描述戰士們長途奔襲、征戰邊疆的情景，表現出他們的勇氣和決心。沙漠和帝京的對比，突出了征戰的廣泛性和影響力，使讀者感受到戰爭的遼闊和莊嚴。最后，詩人通過寄語天下的將領們，強調了取得戰功和爭取威名的重要性，體現了對于武功和榮譽的向往。

這首詩詞雖然簡短，但通過凝練的語言和生動的描寫，傳遞了對戰爭和軍事力量的贊美。它展示了古代社會對于軍事勝利的追求和對戰士們的敬仰，同時也提醒人們戰爭對于國家和社會的重要性。整體上，這首詩詞以其簡潔明了的表達方式和深刻的詩意，使人們在閱讀中感受到了古代戰爭的壯麗和輝煌。

zá qū gē cí cǎi sāng
雜曲歌辭·采桑

zì gǔ duō zhēng zhàn, yóu lái shàng jiǎ bīng.
自古多征戰，由來尚甲兵。
cháng qū qiān lǐ qù, yī jǔ liǎng fān píng.
長驅千里去，一舉兩蕃平。
àn jiàn cóng shā mò, gē yáo mǎn dì jīng.
按劍從沙漠，歌謠滿帝京。
jì yán tiān xià jiāng, xū lì wǔ gōng míng.
寄言天下將，須立武功名。