“白花亦復勝紅花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李花》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙根判耦得無差，
春對夭桃夏對瓜。
此豈輕浮閒果子，
白花亦復勝紅花。

詩意：
這首詩以李花為題材，通過對李花的描繪，表達了作者對花朵之美的贊美。詩中作者將李花與其他季節的花朵進行對比，展示了李花的獨特之處，并表達了對白花的喜愛。

賞析：
這首詩以李花為主題，通過對比和對李花的評價，表達了作者對純潔、清新之美的追求。首句“仙根判耦得無差”，形象地描繪了李花的根系如仙人般纖細，展示了李花的高雅和神奇之處。接著，“春對夭桃夏對瓜”，作者將李花與春天的桃花、夏天的瓜花相對比，突出了李花的美麗與獨特性。詩的最后兩句“此豈輕浮閒果子，白花亦復勝紅花”，表達了作者對李花的贊美之情。作者認為李花不僅不同于一般的果實，更是與其他花朵相比仍然更加出色，即使是白花也勝過紅花，再次強調了李花的特殊之處。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對李花的喜愛和對純潔美的追求。通過對李花的描繪和對比，展示了李花的獨特之美，以及作者對純潔美的向往。這首詩以其簡練的表達和清新的詩情，傳達了對自然之美的贊美和對純潔之美的追求。

lǐ huā
李花

xiān gēn pàn ǒu dé wú chà, chūn duì yāo táo xià duì guā.
仙根判耦得無差，春對夭桃夏對瓜。
cǐ qǐ qīng fú xián guǒ zǐ, bái huā yì fù shèng hóng huā.
此豈輕浮閒果子，白花亦復勝紅花。