“老父攜孫子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《彭湖道中雜書五首》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個農村雨后的景象，通過細膩的描寫和生動的場景，展現了農家生活的平凡與美好。

詩詞的中文譯文如下：
四月農家雨，
新晴冷似秋。
炊煙籠屋潤，
田水破塍流。
老父攜孫子，
牽耕教小牛。

這首詩詞的詩意表達了農家在四月的雨季中的生活場景。"新晴冷似秋"描繪了雨后的天氣涼爽，給人一種秋天的感覺。"炊煙籠屋潤，田水破塍流"描述了農家的煙囪冒著炊煙，籠罩在雨水中，田地里的水流沖破堤壩，形成了一派生機勃勃的景象。"老父攜孫子，牽耕教小牛"展現了農家中老人帶著孫子，一同去耕田的情景，傳承著農耕的智慧和技藝，代代相傳。

這首詩詞通過對自然景物和人物的描寫，展現了農家生活的樸實和自然之美。詩人運用簡練的語言，以直觀的形象描述了農家雨后的景象，給人以清新、舒適的感受。詩中的老父攜孫子，牽耕教小牛的情景，體現了家庭的和睦和代際傳承的重要性。整首詩詞流暢自然，富有生活氣息，通過細致入微的描寫，勾勒出了一個平凡而美好的農村生活場景，讓讀者感受到大自然與人類和諧相處的畫面。

這首詩詞通過對農家雨后景象的描繪，將讀者帶入了一個寧靜而祥和的鄉村世界，展現了人與自然的和諧共生。同時，詩詞還傳遞了一種傳統文化價值觀，強調了家庭的溫馨和傳統農耕文化的重要性。整體而言，這首詩詞以其樸實的語言和真實的描寫，讓人們感受到了生活中的美好，體味到了大自然的力量和智慧。

péng hú dào zhōng zá shū wǔ shǒu
彭湖道中雜書五首

sì yuè nóng jiā yǔ, xīn qíng lěng shì qiū.
四月農家雨，新晴冷似秋。
chuī yān lóng wū rùn, tián shuǐ pò chéng liú.
炊煙籠屋潤，田水破塍流。
lǎo fù xié sūn zi, qiān gēng jiào xiǎo niú.
老父攜孫子，牽耕教小牛。