“聯騎何人叩圃門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《守孫滿歲》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
升沉榮瘁可須論，
古鏡當空了不昏。
莫笑今逾六旬叟，
頗欣已有兩男孫。
特牲與子羞家廟，
聯騎何人叩圃門。
急掃秋亭具肴果，
涼邊爛漫倒清樽。

詩意與賞析：
《守孫滿歲》是一首表達作者喜悅和自豪的詩詞。詩中描繪了作者的家庭幸福和傳統價值觀。

詩的開頭兩句“升沉榮瘁可須論，古鏡當空了不昏”表達了作者對自己一生經歷的總結和反思。通過“升沉榮瘁”，作者提及了人生中的起伏和得失，而“古鏡當空了不昏”則象征著作者的心智清明，沒有被時間和歲月所迷惑。

接著，詩中出現了“莫笑今逾六旬叟，頗欣已有兩男孫”的句子，表達了作者對自己年老卻有兩個孫子的喜悅之情。這反映了當時社會中重視傳宗接代的傳統觀念，也體現了作者對家族延續的重視。

接下來的兩句“特牲與子羞家廟，聯騎何人叩圃門”描繪了作者準備舉行祭祀儀式的場景。特牲是指特別獻祭的牲畜，而“子羞家廟”則表達了作者對家族祖先的敬意。通過祭祀的儀式，作者向祖先祈求保佑和庇佑。

最后兩句“急掃秋亭具肴果，涼邊爛漫倒清樽”描述了作者忙碌準備慶祝孫子滿歲的場景。作者匆忙地打掃秋亭，準備豐盛的食物和美酒，準備慶祝的氛圍充滿了喜慶和熱鬧。這些細節描寫表現了作者對孫子成長的關懷和對家庭歡樂的期待。

總體而言，方回的《守孫滿歲》通過描繪家庭幸福和傳統價值觀，表達了作者對家族延續和后代子孫的關心和喜悅。詩中透露出對生活的滿足和對傳統文化的傳承的思考，展現了作者內心世界的平和與寧靜。

shǒu sūn mǎn suì
守孫滿歲

shēng chén róng cuì kě xū lùn, gǔ jìng dāng kōng liǎo bù hūn.
升沉榮瘁可須論，古鏡當空了不昏。
mò xiào jīn yú liù xún sǒu, pō xīn yǐ yǒu liǎng nán sūn.
莫笑今逾六旬叟，頗欣已有兩男孫。
tè shēng yǔ zi xiū jiā miào, lián qí hé rén kòu pǔ mén.
特牲與子羞家廟，聯騎何人叩圃門。
jí sǎo qiū tíng jù yáo guǒ, liáng biān làn màn dào qīng zūn.
急掃秋亭具肴果，涼邊爛漫倒清樽。