“暗中自有神扶持”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暗中自有神扶持”全詩
溧陽雖小亦新郡,學廩粗足晨昏炊。
曰事未然缺次遠,槐宮尚需蟬再嘶。
士食天祿行或使,暗中自有神扶持。
我昔識君初未髭,犀角雙盈方顙頤。
飽學武庫富蓄貯,粹行桓璧微瑕疵。
過市目不視左右,何啻董生園不窺。
含章晦美抱素蘊,修之于家朝廷知。
一室萬里限戶閾,腳跟不動名四馳。
譬諸豐城瘞寶劍,紫氣貫斗當有時。
平生識字乃余事,倉頡科斗揚雄奇。
飾翠泥金寫梵夾,凡善書者能辦之。
至用儒流董厥役,借此進賢培邦基。
晦翁豈止能詩者,澹庵胡公薦以詩。
唐柳公權以筆諫,忠鯁隨事堪箴規。
去去行行勿復遲,未至烹雌炊扊扅。
白玉之堂鳳凰池,不著君輩當著誰。
分類:
《送鄧善之提調寫金經》方回 翻譯、賞析和詩意
溧陽雖小也新郡,學習凜粗足早晚飯。
說事情不但是缺次遠,槐宮還需蟬嘶次。
人享受俸祿行或使,黑暗中自然有神扶持。
從前我認識你當初沒有胡須,犀牛角雙盈方額頭下巴。
飽學武庫富蓄貯,純粹去桓壁微瑕疵。
經過市眼睛不看左右,何止董生園不看。
含章月底美抱素蘊含,修之于家朝廷知道。
一室戶里限制門檻,腳跟不動名四馳。
譬如豐城埋寶劍,紫氣橫貫斗會有時間。
一生認識字是我事,倉頡蝌蚪揚雄奇。
裝飾翡翠泥金書寫梵夾,凡是擅長書法的人能做到的。
到用儒流董厥戰役,借這個國家進賢培養基。
朱熹難道只是能詩的,澹庵胡公推薦用詩。
唐柳公權認為筆勸諫,耿直隨時可以規勸。
離開去做不要再遲,還沒到煮雌炊扊扅。
白玉的堂鳳凰池,不著你們當著是誰。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“暗中自有神扶持”全詩拼音讀音對照參考
sòng dèng shàn zhī tí diào xiě jīn jīng
送鄧善之提調寫金經
èr sān shí zài xiāng lǘ shī, huáng zhǐ chū chú zhuān jiǎng wéi.
二三十載鄉閭師,黃紙初除專講帷。
lì yáng suī xiǎo yì xīn jùn, xué lǐn cū zú chén hūn chuī.
溧陽雖小亦新郡,學廩粗足晨昏炊。
yuē shì wèi rán quē cì yuǎn, huái gōng shàng xū chán zài sī.
曰事未然缺次遠,槐宮尚需蟬再嘶。
shì shí tiān lù xíng huò shǐ, àn zhōng zì yǒu shén fú chí.
士食天祿行或使,暗中自有神扶持。
wǒ xī shí jūn chū wèi zī, xī jiǎo shuāng yíng fāng sǎng yí.
我昔識君初未髭,犀角雙盈方顙頤。
bǎo xué wǔ kù fù xù zhù, cuì xíng huán bì wēi xiá cī.
飽學武庫富蓄貯,粹行桓璧微瑕疵。
guò shì mù bù shì zuǒ yòu, hé chì dǒng shēng yuán bù kuī.
過市目不視左右,何啻董生園不窺。
hán zhāng huì měi bào sù yùn, xiū zhī yú jiā cháo tíng zhī.
含章晦美抱素蘊,修之于家朝廷知。
yī shì wàn lǐ xiàn hù yù, jiǎo gēn bù dòng míng sì chí.
一室萬里限戶閾,腳跟不動名四馳。
pì zhū fēng chéng yì bǎo jiàn, zǐ qì guàn dòu dāng yǒu shí.
譬諸豐城瘞寶劍,紫氣貫斗當有時。
píng shēng shí zì nǎi yú shì, cāng jié kē dǒu yáng xióng qí.
平生識字乃余事,倉頡科斗揚雄奇。
shì cuì ní jīn xiě fàn jiā, fán shàn shū zhě néng bàn zhī.
飾翠泥金寫梵夾,凡善書者能辦之。
zhì yòng rú liú dǒng jué yì, jiè cǐ jìn xián péi bāng jī.
至用儒流董厥役,借此進賢培邦基。
huì wēng qǐ zhǐ néng shī zhě, dàn ān hú gōng jiàn yǐ shī.
晦翁豈止能詩者,澹庵胡公薦以詩。
táng liǔ gōng quán yǐ bǐ jiàn, zhōng gěng suí shì kān zhēn guī.
唐柳公權以筆諫,忠鯁隨事堪箴規。
qù qù xíng xíng wù fù chí, wèi zhì pēng cí chuī yǎn yí.
去去行行勿復遲,未至烹雌炊扊扅。
bái yù zhī táng fèng huáng chí, bù zháo jūn bèi dāng zhe shuí.
白玉之堂鳳凰池,不著君輩當著誰。
“暗中自有神扶持”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。