“市中多半用金銀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送邵州林使君》是唐代詩人張籍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
詞客南行寵命新，
瀟湘郡入曲江津。
山幽自足探微處，
俗樸應無爭競人。
郭外相連排殿閣，
市中多半用金銀。
知君不作家私計，
遷日還同到日貧。

詩意：
這首詩詞是張籍寫給邵州林使君的送別之作。他描述了使君南下迎接新的官職，途經瀟湘郡，到達曲江津。在這個山幽的地方，使君可以自在地探索微末之物，而不會受到俗世的爭斗和紛擾。郭外的官府相連，排列著宏偉的殿閣，而市中則以金銀財富為主。張籍明白使君不會從事私人的勾心斗角，而是將自己的時間和精力投入到公務之中，將來即便升遷，也會與貧窮的日子一同度過。

賞析：
這首詩詞以送別的情感為基調，通過對使君行程和環境的描繪，展現了張籍對使君品格和為官之道的贊賞。詩中的瀟湘郡和曲江津都是景色優美的地方，山幽之處給人以寧靜和自由的感覺，而郭外的官府和市中的繁華則象征著世俗的權力與財富。張籍認為使君不會為個人私利而計較，而是專注于公務，這種品質令他敬佩。詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思想情感，同時展示了唐代文人的儒雅風范和對官場的思考。整體而言，這首詩詞以淡泊寧靜的心態，贊美了使君的清廉和高尚品質，同時也反映了唐代社會的一些特征和價值觀。

sòng shào zhōu lín shǐ jūn
送邵州林使君

cí kè nán xíng chǒng mìng xīn, xiāo xiāng jùn rù qǔ jiāng jīn.
詞客南行寵命新，瀟湘郡入曲江津。
shān yōu zì zú tàn wēi chù,
山幽自足探微處，
sú pǔ yīng wú zhēng jìng rén.
俗樸應無爭競人。
guō wài xiāng lián pái diàn gé, shì zhōng duō bàn yòng jīn yín.
郭外相連排殿閣，市中多半用金銀。
zhī jūn bù zuò jiā sī jì, qiān rì hái tóng dào rì pín.
知君不作家私計，遷日還同到日貧。