“樗寮之字怪癖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送繆鳴陽六言》是宋代方回的一首詩詞。詩人以象山和水心作為比喻，表達了對學問和藝術的追求和評價。詩人認為象山之學超群出眾，水心之學精湛入微。相比之下，后村之詩卻平庸無奇，樗寮之字則充滿怪異的癖好。詩人指出，世間人們都隨聲附和雷同，而我卻心存不滿。這四種境況都是不可取的，特別是第一種癖好尤為不可取。

在這首詩中，方回通過對象山和水心的對比，將學問和藝術的高低作為主要內容，表達了對人們盲從、缺乏創新的批評。詩人認為應當超越平庸，追求卓越，而不是被隨波逐流所束縛。詩中的字眼運用巧妙，通過對不同境況的描繪，展示了詩人對于學識和藝術的獨立見解和價值觀，同時也傳遞了對于創新和個性的呼吁。

這首詩詞的賞析在于其對學問和藝術的評價，以及對個性和創新的思考。詩人通過象山和水心的比喻，揭示了對于學識和藝術的不同層次和境界的認識。他呼吁人們要超越平庸的表達方式，追求卓越和獨特性。這首詩詞在簡潔明了的表達中，凝練了方回對于學問和藝術的觀點，同時也反映了他對于社會現象和個體表達的關注。

sòng móu míng yáng liù yán
送繆鳴陽六言

xiàng shān zhī xué chāo yì, shuǐ xīn zhī xué kè huà.
象山之學超詣，水心之學刻畫。
hòu cūn zhī shī bēi lòu, chū liáo zhī zì guài pǐ.
后村之詩卑陋，樗寮之字怪癖。
jǔ shì suí shēng léi tóng, zhòng yā yā wǒ sù sù.
舉世隨聲雷同，眾啞啞我愬愬。
cǐ sì zhě jiē bù kě, yóu bù kě dì yī pǐ.
此四者皆不可，尤不可第一癖。