“泉澗三重洞里來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送稽亭山寺僧》是唐代詩人張籍創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送稽亭山寺僧，
師住稽亭高處寺；
斜廊曲閣倚云開。
山門十里松間入，
泉澗三重洞里來。
名岳尋游今已遍，
家城禮謁便應回。
舊房到日閑吟后，
林下還登說法臺。

詩意：
這首詩詞是張籍寫給一個在稽亭山寺修行的僧人的送別之作。詩人描述了寺廟的壯麗景色和僧人虔誠修行的情景，同時也表達了對僧人修行的贊美和祝福。

賞析：
這首詩詞以精煉的文字描繪了稽亭山寺的美麗景色。斜廊曲閣，山門十里松間入，泉澗三重洞里來，形象生動地描述了寺廟的建筑和環境。表面上描寫的是寺廟的壯美，但深層次上也讓人感受到精神世界的廣闊和超脫。

同時，詩中還表達了對僧人修行的祝福和贊美。名岳尋游今已遍，家城禮謁便應回，表達了僧人游歷名山的經歷，以及回家時受到敬仰的場景。舊房到日閑吟后，林下還登說法臺，表達了詩人對僧人修行的欣賞和期待。

總的來說，這首詩詞通過對寺廟景色和僧人修行生活的描繪，表達了對修行精神和僧人的贊美和祝福。同時，也寄托了詩人自己對精神追求和向往的向往和憧憬。

sòng jī tíng shān sì sēng
送稽亭山寺僧

shī zhù jī tíng gāo chù sì, xié láng qū gé yǐ yún kāi.
師住稽亭高處寺，斜廊曲閣倚云開。
shān mén shí lǐ sōng jiān rù,
山門十里松間入，
quán jiàn sān chóng dòng lǐ lái.
泉澗三重洞里來。
míng yuè xún yóu jīn yǐ biàn, jiā chéng lǐ yè biàn yīng huí.
名岳尋游今已遍，家城禮謁便應回。
jiù fáng dào rì xián yín hòu, lín xià hái dēng shuō fǎ tái.
舊房到日閑吟后，林下還登說法臺。