“鑽仰定睎顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鑽仰定睎顏”全詩
天明黃道日,地重紫陽山。
斗食三年內,孤燈午夜間。
晦翁元不死,鑽仰定睎顏。
分類:
《送紫陽趙山長治臺叟三首》方回 翻譯、賞析和詩意
《送紫陽趙山長治臺叟三首》是宋代方回創作的一首詩詞。該詩以紫陽山為背景,描繪了一個雖年邁而仍有追求的智者形象,表達了對傳統文化的崇尚和對人生意義的思考。
詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下:
中文譯文:
昭代英髦盛,文儒氣數還。
天明黃道日,地重紫陽山。
斗食三年內,孤燈午夜間。
晦翁元不死,鉆仰定睎顏。
詩意:
這首詩以紫陽山為背景,以一位被稱為「長治臺叟」的智者為主角,表達了對這位智者的敬佩和對傳統文化的贊美。詩中描繪了紫陽山的壯麗景色,將天地之間的宇宙運行與智者的堅持追求相聯系。智者雖然年老,但仍然堅守著自己的信念,孤燈照亮了午夜時分的生活,他的智慧和思考沒有因歲月的流逝而消逝。最后兩句表達了智者的深刻洞察力和睿智的眼光,他通過長期的思考和探索,得到了一種獨特的境界。
賞析:
這首詩詞通過對紫陽山和智者的描寫,展現了一種對傳統文化和智慧追求的崇高態度。紫陽山被描述為天地之間的重要存在,與智者的智慧和追求相呼應,凸顯了傳統文化的重要性和對智者的尊敬。智者被稱為「長治臺叟」,他的智慧和思考超越了歲月的限制,展現了一個堅守信念、不斷追求的智者形象。詩詞通過描繪智者的長期思考和洞察力,表達了對智者智慧的贊美和對人生意義的思考。整首詩以簡練的語言和深邃的意境,展示了宋代文人對智慧和追求的獨特理解,給人以啟迪和思考。
“鑽仰定睎顏”全詩拼音讀音對照參考
sòng zǐ yáng zhào shān cháng zhì tái sǒu sān shǒu
送紫陽趙山長治臺叟三首
zhāo dài yīng máo shèng, wén rú qì shù hái.
昭代英髦盛,文儒氣數還。
tiān míng huáng dào rì, dì zhòng zǐ yáng shān.
天明黃道日,地重紫陽山。
dòu shí sān nián nèi, gū dēng wǔ yè jiān.
斗食三年內,孤燈午夜間。
huì wēng yuán bù sǐ, zuān yǎng dìng xī yán.
晦翁元不死,鑽仰定睎顏。
“鑽仰定睎顏”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。