“野人畦菜傍宮城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行宮西門》是宋代詩人方回所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行宮的西門，翠華東幸締結了和盟，從此君王停止北征。宿衛的周廬沒有固定的地方，野人們在宮城旁種植蔬菜。

這首詩詞以描繪宮廷生活為主題，通過描述宮廷中的景觀和人物，展現了宮中的寧靜與和諧。詩中提到的翠華東幸締結和盟，暗示國家的繁榮昌盛，君王無需再進行北征征戰，而可以安享太平。

詩中的周廬是指宮廷內的宿衛之地，作者稱其無處所，顯示出宮廷的廣袤和遼闊。與之形成對比的是野人畦菜傍宮城的景象，表現了宮廷與外界的接觸和融合，展示了一種自然與人文相互滲透的景象。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了宮廷中的和平景象，展示了方回對宮廷生活的獨特感悟。通過對宮廷與外界的對比，表達了一種人與自然和諧共處的理想狀態。這首詩描繪了一個寧靜美好的宮廷世界，給人以平和寧靜的感受，頗具詩意。

xíng gōng xī mén
行宮西門

cuì huá dōng xìng dì hé méng, cóng cǐ jūn wáng bà běi zhēng.
翠華東幸締和盟，從此君王罷北征。
sù wèi zhōu lú wú chǔ suǒ, yě rén qí cài bàng gōng chéng.
宿衛周廬無處所，野人畦菜傍宮城。