“清涼夜亦寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和韋開州盛山十二首·隱月岫》是唐代詩人張籍創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月亮從深峰中升起，清涼的夜晚也同樣寒冷。
我常常抱怨它西落得太快，不能到明亮的時候再觀賞。

詩意：
這首詩以描繪月亮升起的景象為主題，表達了詩人對月亮的喜愛和遺憾。詩人觀察到月亮從深峰中冉冉升起，雖然夜晚涼爽，但月亮的美麗卻使人感到寒冷。詩人抱怨月亮升起得太快，無法等到夜晚完全明亮時再來欣賞。這種遺憾和無奈的情緒通過對月亮的描繪得以表達。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了月亮升起的情景，通過對月亮的贊美和對時間流逝的感嘆，展現了詩人對美的追求和生活的無常感受。詩中的"月出深峰里"形象地描繪了月亮從山峰中升起的景象，給人以神秘而又美好的感覺。"清涼夜亦寒"表達了夜晚的涼爽和月亮的寒冷之美，通過對溫度的描述增強了對月亮美麗的感受。最后兩句"每嫌西落疾，不得到明看"則表達了詩人對時間流逝的感嘆和對美好事物短暫存在的遺憾。詩人抱怨月亮升起得太快，無法等到夜晚完全明亮時再來欣賞，這種遺憾和無奈的情緒使整首詩更富有情感。

整體而言，這首詩以簡練的語言表達了詩人對月亮美麗和時間流逝的感受，并通過描繪景物和情感的結合，展示了唐代詩人獨特的審美追求和對生命短暫性的思考。

hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu yǐn yuè xiù
和韋開州盛山十二首·隱月岫

yuè chū shēn fēng lǐ, qīng liáng yè yì hán.
月出深峰里，清涼夜亦寒。
měi xián xī luò jí, bù dé dào míng kàn.
每嫌西落疾，不得到明看。