“洛詠不成眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊皂林》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

泊皂林

破鼓像敲打木板一般響亮，
在野外貧窮的市邊營地。
大地水平，天空四季如履平地，
月亮圓滿，像太陽兩倍圓明。
人們離別、悲傷，為時光逝去的人物，
災難傷害，憐惜歲月的流逝。
我行走在何方，無法尋覓洛陽詩篇，
悠揚的歌聲無法入眠。

詩意和賞析：
《泊皂林》以簡潔的語言表達了方回內心的思緒和感受。詩中描繪了一個貧窮的市邊營地，破鼓的聲音像敲打木板一般響亮。通過地平線和天空的描繪，詩人展示了宇宙的秩序和時間的流轉，月亮圓滿，象征著美好和圓滿的事物。然而，詩人也表達了對逝去時光的離別和感傷，對災難和歲月流逝的憂慮。最后，詩人感嘆自己無法在洛陽找到靈感，無法創作出悠揚的洛陽詩篇，無法入眠。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，抒發了詩人內心的思緒和感受。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對時間流逝和人事變遷的思考和憂慮。詩中的洛陽象征著文化和藝術的繁榮，詩人無法在洛陽找到創作靈感，也體現了他對自身才華與環境不和諧的無奈和困惑。整首詩詞展示了方回對人生和藝術的思索，以及對時光逝去的無奈和對美好的向往。

pō zào lín
泊皂林

pò gǔ rú qiāo bǎn, huāng yíng yě shì biān.
破鼓如敲板，荒營野市邊。
dì píng tiān sì lǚ, yuè wàng rì shuāng yuán.
地平天四履，月望日雙圓。
cú xiè bēi rén wù, zāi shāng xī suì nián.
徂謝悲人物，災傷惜歲年。
wú xíng wéi hé shì, luò yǒng bù chéng mián.
吾行為何事，洛詠不成眠。