“藥餌豈容無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨起二首》是宋代詩人方回的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

晨起二首

近市招醫士，
空庖督爨奴。
羶葷猶可絕，
藥餌豈容無。

既欲營貓飯，
仍當續馬芻。
晨興百需缺，
獨喜見吾雛。

譯文：
清晨起來寫兩首詩，
近市招募醫生，
空庖（廚房）負責督促烹飪的奴隸。
豐盛的肉菜仍然可有可無，
但藥餌卻不能缺少。

既要準備貓的食物，
也要繼續喂馬。
清晨起來，百事皆缺，
唯獨喜歡看到自己的孩子。

詩意和賞析：
這首詩以清晨起床后的瑣事為題材，表達了詩人的生活感悟和對家庭的情感關懷。

詩的前兩句描繪了詩人近市招募醫生、廚房中空庖督促烹飪的場景。羶葷（肉菜）雖然可有可無，但藥餌（醫藥）卻必不可少，反映了詩人對健康的關注和對醫藥的重要性的認識。

接下來的兩句寫詩人的家庭瑣事，他需要準備貓的食物，同時也要繼續喂馬。這表明詩人不僅關注自己的生活需求，也關心家中的動物，展現了他的責任心和溫暖的家庭情感。

最后兩句以“晨興百需缺，獨喜見吾雛”作為結尾，表達了詩人早晨起來，百事皆缺，唯獨喜歡看到自己的孩子。這里的“吾雛”意指自己的孩子，顯示了詩人對家庭的情感依戀和對孩子的喜悅之情。

《晨起二首》通過細膩而樸實的描寫，展現了詩人在清晨的生活場景中所感受到的家庭溫馨與父愛。同時，詩人也通過對醫藥和家庭瑣事的描繪，暗示了生活的瑣碎與繁忙，以及責任與關懷的平衡。整首詩以簡約的語言表達了詩人對家庭的情感呈現，給人以溫暖、貼近的感受。

chén qǐ èr shǒu
晨起二首

jìn shì zhāo yī shì, kōng páo dū cuàn nú.
近市招醫士，空庖督爨奴。
shān hūn yóu kě jué, yào ěr qǐ róng wú.
羶葷猶可絕，藥餌豈容無。
jì yù yíng māo fàn, réng dāng xù mǎ chú.
既欲營貓飯，仍當續馬芻。
chén xīng bǎi xū quē, dú xǐ jiàn wú chú.
晨興百需缺，獨喜見吾雛。