“可憐岸邊樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《岸花》是一首唐代詩歌，作者是張籍。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
可憐岸邊的樹，紅花綻放著青蕊。
東風吹著水，拍打著木蘭的船槳。

詩意：
這首詩以描寫岸邊開放的花朵為主題，展示了春天的美麗景象。詩人通過描述樹上的花朵，強調了大自然的鮮活和繁盛。東風吹過水面，輕輕拂動著木蘭的船槳，使得整個詩歌更加生動活潑。

賞析：
《岸花》通過簡潔明快的詩句，表達了春天的氣息和自然景物的美感。詩中的“可憐”一詞并非同情悲傷之意，而是詩人對岸邊樹木的愛憐和惜別。紅花綻放青蕊，形象生動地描繪了花朵的綻放過程。東風吹過水面，使得水波蕩漾，掀動起木蘭船槳，為整個春天帶來了活力和生機。

通過這首簡潔而優美的詩歌，詩人張籍展示了對大自然的熱愛和贊美之情，同時也表達了對逝去的春天的惋惜和留戀之情。整個詩篇給人一種清新爽朗的感覺，使人不自覺地感受到了春天的美好和活力。

àn huā
岸花

kě lián àn biān shù, hóng ruǐ fā qīng tiáo.
可憐岸邊樹，紅蕊發青條。
dōng fēng chuī dù shuǐ, chōng zhe mù lán ráo.
東風吹渡水，沖著木蘭橈。