“針鋒芥子忽相投”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《垂欲歸主客皆至》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荒林野冢古原頭，
倚樹何人識故侯。
幽僻閴寥變歡笑，
針鋒芥子忽相投。

詩意：
這首詩詞描繪了一個荒涼的景象。在荒涼的林中，有一座古老的冢墓，它是一位昔日的統治者的墓穴。然而，現在已經沒有人能夠認出這位故侯的身份。盡管環境幽僻冷寂，但是在這個地方發生了一種戲劇性的轉變，原本相互敵對的人們卻突然間變得歡笑起來，就像針尖上的芥子忽然相互吸引一樣。

賞析：
這首詩詞通過對荒涼景象的描繪，表達了人事如夢、權勢易變的主題。荒林和野冢象征著荒蕪和遺忘，古原頭則代表著輝煌的過去。作者以倚樹何人識故侯的方式，表達了昔日統治者的榮耀已被歲月淹沒，再也沒有人能夠辨認出他們的身份。然而，盡管環境荒涼，人們的關系卻發生了戲劇性的變化。幽僻的環境和寥寂的狀態被歡笑所取代，針鋒芥子忽相投，顯示出人們的立場和態度在轉瞬間發生了轉變。這種轉變暗示了人們對權勢和地位的追求是虛幻和無常的，相互之間的敵對也可能因為某種共同的利益或情感而瞬間消散。整首詩以簡潔而凝練的語言，描繪了一個反轉和變幻的場景，展示了人世間的無常和變化。

chuí yù guī zhǔ kè jiē zhì
垂欲歸主客皆至

huāng lín yě zhǒng gǔ yuán tóu, yǐ shù hé rén shí gù hóu.
荒林野冢古原頭，倚樹何人識故侯。
yōu pì qù liáo biàn huān xiào, zhēn fēng jiè zǐ hū xiāng tóu.
幽僻閴寥變歡笑，針鋒芥子忽相投。