“靈隱亭前水不流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻芝田上人子虛二首》是宋代方回的詩作。這首詩描繪了一位年長的山僧，他每年都會帶著他的詩卷來到作者的樓前。盡管年事已高，但他的才華和心靈的美妙與作者相似。詩中還提到了靈隱亭前的靜止水流。

這首詩的中文譯文可能是：

年長山僧五十秋，
每攜詩卷過吾樓。
老衰英妙心相似，
靈隱亭前水不流。

這首詩意呼應了方回和這位山僧之間的交流。山僧已經年過半百，卻每年都帶著他的詩卷拜訪作者，展示自己的才華和心靈的美妙。盡管他的身體已經老衰，但他的思想和作者的心靈相似，二者都充滿了智慧和靈性。最后一句描述了靈隱亭前的靜止水流，可能象征著時間的停滯，也可以理解為山僧心境的寧靜與深沉。

這首詩通過對山僧和作者之間的對比，表達了年歲已高的山僧仍然保持了才華和智慧的活躍，以及他們心靈上的相通。同時，通過描寫靜止的水流，詩中還傳達了一種超越時光和物質束縛的寧靜和深遠思考的意境。

總的來說，這首詩通過簡潔而富有意象的描寫，表達了作者與山僧之間的情感和思想的共鳴，以及對寧靜和內心世界的追求。

cì yùn zhī tián shàng rén zǐ xū èr shǒu
次韻芝田上人子虛二首

nián cháng shān sēng wǔ shí qiū, měi xié shī juàn guò wú lóu.
年長山僧五十秋，每攜詩卷過吾樓。
lǎo shuāi yīng miào xīn xiāng sì, líng yǐn tíng qián shuǐ bù liú.
老衰英妙心相似，靈隱亭前水不流。