“錦城樓下二江流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送客游蜀》是唐代張籍的一首送別詩。該詩描繪了詩人在送別客人的過程中所感受到的風景和情感。

詩中描繪了詩人行至益州，看到了美麗的青山和交匯的兩江。錦城樓下橫流的兩江可能指的是成都市的錦江和嘉陵江。詩人提及了杜家，這里指的是杜牧，他曾經住在這個地方，并在浣花溪水頭寫下了名篇《秋夜將曉出籬門迎涼有感二首》。

詩人表達了對客人離去的離愁之情，同時也借景抒懷，展現了詩人對蜀地山水的喜愛和敬佩。

詩詞的中文譯文如下：
行走盡青山抵達益州，
錦城樓下兩江縱橫交流。
曾經杜家曾在此中安住，
我到浣花溪水頭向你送行。

詩意思讓人品味，展現了作者對益州山水的喜愛和向往。通過描寫蜀地的景色和歷史人物杜牧，詩人將離別之情與對美麗山水的癡迷相融合，同時也表達了對客人的深深的思念和送行之情。

整首詩以山水為背景，將離別和對美景的描繪相結合，情感真摯和諧。通過對蜀地景物的描繪，詩人表達了深深的離愁和思念之情，展示了作家對美麗自然風光的熱愛和敬佩。

這首詩雖然簡短，但通過寥寥幾句抒發了作者的情感，讓人回味無窮。詩人的筆法簡練，語言樸實而細膩，直抒胸臆，達到了畫龍點睛的作用。整首詩通過景物刻畫和情感表達的巧妙結合，給人以無限遐想的空間，使人讀后深感唐代士人的豪情和離愁。

sòng kè yóu shǔ
送客游蜀

xíng jǐn qīng shān dào yì zhōu, jǐn chéng lóu xià èr jiāng liú.
行盡青山到益州，錦城樓下二江流。
dù jiā céng xiàng cǐ zhōng zhù, wèi dào huàn huā xī shuǐ tóu.
杜家曾向此中住，為到浣花溪水頭。