“笑指逋仙墳上土”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《湖曲細嚼梅花咽酒》

詩意：
這首詩是宋代方回創作的一首詩詞，描繪了一幅細品梅花、品味美酒的景象。詩人通過細嚼梅花，感受其中微苦的滋味，隨之飲下美酒。他以一種輕松自在的態度，品味著生活中的美好，并通過笑指逋仙墳上土，表達對逝去的歲月的淡然和豁達，與友人共享美酒，寄托著對友情的珍重。整首詩抒發了詩人對生活的熱愛和對自然、友情的贊美。

賞析：
這首詩詞以梅花和酒為主題，通過細膩而準確的描寫，展現了詩人對生活中細微之處的敏感和贊美之情。詩人將梅花的微苦與美酒的香味巧妙地結合在一起，形成了一種獨特的意境。細嚼梅花，不僅僅是品味梅花的滋味，更是一種對生活的細膩感知。詩中的笑指逋仙墳上土，表現了詩人對過去時光的淡然態度和對逝去的人事物的理解和接納，展現出一種豁達的心態。

詩詞中的一杯好與酹芳辛，表達了詩人對友情的重視和珍惜，友人共飲美酒成為了一種情感的寄托。整首詩以簡潔而優美的語言，展現了作者對生活的熱愛和對自然、人情的贊美，給人以愉悅和舒暢的感受。

這首詩詞通過對梅花和美酒的描繪，展現了方回細膩的情感和對生活的熱愛。詩中的意象清新自然，語言簡練流暢，通過細節的描寫和情感的表達，使讀者能夠感受到作者內心的平和與豁達。整首詩抒發了對生活中美好事物的贊美和對友情的珍重，給人以舒適而愉悅的感覺。

hú qū xì jué méi huā yàn jiǔ
湖曲細嚼梅花咽酒

méi xīn wēi kǔ shì méi rén, xì jué xiāng xū jiǔ rù chún.
梅心微苦似梅仁，細嚼香須酒入唇。
xiào zhǐ bū xiān fén shàng tǔ, yī bēi hǎo yǔ lèi fāng xīn.
笑指逋仙墳上土，一杯好與酹芳辛。