“春晴猶不似春時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖山堂再修僅有》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湖山堂再修僅有，
湖山堂是一座名為湖山的建筑，在經歷了修繕之后，似乎只剩下了它。

飛鳥穿堂柱半欹，
堂內的柱子被飛鳥穿過，有一半傾斜。

春晴猶不似春時。
盡管是春天晴朗的天氣，但卻不如春天本來的美好。

上梁文記臨邛魏，
在梁梁上刻有文辭，記載著邛州和魏州。

天目洪家卻立碑。
天目是一個地名，洪家在這里立了一塊碑。

詩意和賞析：
這首詩描繪了湖山堂的風貌和修繕后的景象。飛鳥穿過堂內的柱子，映襯出一種凄涼的氛圍。盡管是春天，但春天的美好似乎已經消逝，湖山堂再修后的景象并沒有恢復春天的鮮艷和生機。

詩中還提到了上梁文記臨邛魏和天目洪家立碑的情景，這些細節增添了詩詞的歷史感和文化內涵。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了湖山堂的景象，通過對細節的把握，傳達了一種凄涼和歷史的感覺。讀者在欣賞這首詩的同時，也能夠感受到歲月的流轉和歷史的變遷。

hú shān táng zài xiū jǐn yǒu
湖山堂再修僅有

fēi niǎo chuān táng zhù bàn yī, chūn qíng yóu bù shì chūn shí.
飛鳥穿堂柱半欹，春晴猶不似春時。
shàng liáng wén jì lín qióng wèi, tiān mù hóng jiā què lì bēi.
上梁文記臨邛魏，天目洪家卻立碑。