“人閒塵不到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《湖上喜晴》
作者：方回
朝代：宋代

湖上的晴天讓人心情愉悅，塵埃不再干擾內心的寧靜。雨水充沛，洗凈了千峰，使得山巒更加清晰可見；微風輕拂，帶來百草的芬芳香氣。陰影深入茂密的叢林，沿著汩汩流動的溪水，一直延伸到深遠的地方。心中想象著吳中的道路，眼前一片綠色的稻田伸展至天際。

這首詩通過對自然景色的描繪，表達了作者在湖上喜歡晴朗天氣的愉悅心情。詩中通過對雨水和微風的描繪，展示了大自然的美麗和生機。陰影深入茂密的叢林，給人一種神秘而誘人的感覺，同時也表達了作者對自然的敬畏之情。最后，作者通過想象吳中的道路和綠色的稻田，增添了對鄉愁和家園的向往之情。

整首詩以景物描寫為主線，通過細膩的描繪和巧妙的意象，傳達了作者對自然的熱愛和內心的寧靜。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到大自然的美妙和寧靜的力量，同時也會引發對家鄉和鄉愁的思考和回憶。這首詩詞充滿了詩意，給人以美的享受和心靈的凈化。

hú shàng xǐ qíng
湖上喜晴

rén xián chén bú dào, bié shì yī qīng liáng.
人閒塵不到，別是一清涼。
yǔ zú qiān fēng jìng, fēng xūn bǎi cǎo xiāng.
雨足千峰凈，風薰百草香。
yīn sēn chuān mào mì, gǔ guó sù shēn cháng.
陰森穿茂密，汩虢溯深長。
xiǎng jiàn wú zhōng lù, lián tiān jǐn lǜ yāng.
想見吳中路，連天盡綠秧。