“櫻桃花發舊枝柯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和裴仆射看櫻桃花》是一首唐代詩詞，作者是張籍。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨日南園新雨后，
櫻桃花發舊枝柯。
天明不待人同看，
繞樹重重履跡多。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的場景，詩人與裴仆射一起觀賞櫻桃花。昨天的南園下過了新雨，櫻桃花在舊的枝杈上綻放。當天一大早，天空已經亮了，然而裴仆射并不等待人們一同觀賞，他在櫻桃樹下走動，留下了密密麻麻的足跡。

賞析：
這首詩詞以描繪春天的櫻桃花為主題，通過描述觀賞櫻桃花的情景，表達了作者對自然美的贊美和對時光流轉的感慨。

詩的開篇“昨日南園新雨后”，以雨后的清新氣息為背景，給人一種春雨過后的明凈感。接著，描繪了櫻桃花盛開在舊的枝杈上，展示了生命力的頑強。櫻桃花的綻放象征著春天的到來和新的希望。

然而，詩的第三句“天明不待人同看”，表達了裴仆射獨自觀賞櫻桃花的心情。他不等待他人，獨自在清晨的時刻欣賞這美景，這種孤獨觀賞的態度強調了個人情感的獨特性。

最后兩句“繞樹重重履跡多”，通過描繪裴仆射在櫻桃樹下走動留下的足跡，表達了時間的流轉和人事的更迭。這里的“繞樹重重”形象地表達了裴仆射在櫻桃樹下的行走，也暗示了人們在時間中留下的痕跡。

整首詩詞以簡練的語言，展示了作者對自然景觀和人生哲理的深刻觸動。通過描繪春天的櫻桃花和裴仆射的觀賞行為，詩人傳達了對自然美的贊美和對時光流轉的思考。

hé péi pú yè kàn yīng táo huā
和裴仆射看櫻桃花

zuó rì nán yuán xīn yǔ hòu, yīng táo huā fā jiù zhī kē.
昨日南園新雨后，櫻桃花發舊枝柯。
tiān míng bù dài rén tóng kàn, rào shù chóng chóng lǚ jī duō.
天明不待人同看，繞樹重重履跡多。