“粹然東南稟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

飛鴻離魚網，玉石有都燒毀。
冥冥之中難道沒有志向，鬼嫉妒美玉。
現在代趙廣漢，誰歟哀王。
純粹東南承受，愚頑刻薄推廉敦。
悠悠桐江水，父老到現在說。
聽訟古代楠下，審攻克薛且溫暖。
郡將不懂事，災禍發生軍駐扎。
姿米給濕腐，營壘胡沒有晚飯。
出甲火倉庫，官吏爭崩潰壓。
黃堂坐的是誰，服裝越過墻缺口。
公急啊府寺，眾人涅忽然自己蹲。
大呼好知縣，轎子坐和方向。
兵卒們不是依仗動亂，狡猾刻薄專門極度煩惱。
各自想豐富老幼，等死有本源。
公仇排斥私人腰包，把米各鄉村。
逐漸安撫用金錢，喂飽你可以沒有喧鬧。
一會事穩定，全城免遭屠殺焚燒。
名聲由此產生，并對本天閽。
就提升半刺吏，很快地又掌管大藩。
東西浙河節，祥刑謹慎平反。
鏟除亂保鄉郡，清剿敵人殲滅盜賊根。
我當時守馬目，鄰疆約互相幫助。
天地已經反復，氣有難以參與討論。
箕子歌麥秀，邵平灌瓜園。
輾轉落閩嬌，強翩終順暢。
燕趙朔風路，飲馬滹沱河渾。
占據馬鞍開始相識，雞群見丹鹓。
忽聚突然散，歲月流沄沄。
不會對桑梓之地，羞辱你消除紅色旗幟。
草堂屈大尹，驚農壓籬樊。
多次接到月下麈，稍微醉花前蹲。
近的像冰雪，三被沒有地氣袢。
一旦怪事發生，傳聞聲為吞。
奴仆告發主人的斬首，貞觀法律存在。
何況是肆意誣蔑，壞人作對冤情。
大家知道沒有這件事，躲避嫌疑口若韃。
衢州的中介都，移文任意波翻。
到想加鉗牽，要求以步行到。
意公就自殺，腳節私人排拫。
扁舟載你去，戈戟包圍了門。
正對事情就是白，大明揭蓋盆。
受辱本來已經很，為什么等待加辦圈。
析為千里之地，如古代諸侯尊崇。
流言一點污染，觀察苦砧上飩。
二子系譏諷禁止，遠看驚兄弟。
竟然你患了毒瘡背，無法旋轉車軒。
彼兇很懸鏡，風俗淺薄之徒繁多。
不是人就完了，內心深處我自己……。
嗚叫古代英明，難道不憂慮百姓。
阻止尿隱小叔，唐堯、虞舜有由拳。
與其蒼蠅屎，狼藉污瑤劉琨。
誰與逃避靜養寂寞，忍著饑餓擷蘭蓀。
我賤沒有力氣，淖還不能翻。
貧窮也沒有贈送“賵”，放酒沒有雞豚。
激烈模擬八哀，些歌招你魂。
萬古萬萬古，遣退凄涼乾坤。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

kū kěn táng zhào gōng nǐ lǎo dù bā āi tǐ
哭肯堂趙公擬老杜八哀體

fēi hóng lí yú wǎng, yù shí yǒu jù fén.
飛鴻離魚網，玉石有俱焚。
míng míng qǐ wú zhì, guǐ wù dù yú fán.
冥冥豈無志，鬼物妒玙璠。
jīn dài zhào guǎng hàn, shuí yú āi wáng sūn.
今代趙廣漢，誰歟哀王孫。
cuì rán dōng nán bǐng, wán báo tuī lián dūn.
粹然東南稟，頑薄推廉敦。
yōu yōu tóng jiāng shuǐ, fù lǎo zhì jīn yán.
悠悠桐江水，父老至今言。
tīng sòng gǔ nán xià, shěn kè xuē qiě wēn.
聽訟古楠下，審克薛且溫。
jùn jiāng bù jiě shì, huò biàn shēng jūn tún.
郡將不解事，禍變生軍屯。
wù mǐ gěi shī fǔ, yíng lěi hú wú sūn.
婺米給濕腐，營壘胡無飧。
chū jiǎ huǒ fǔ kù, liáo lì zhēng kuì fèn.
出甲火府庫，僚吏爭潰僨。
huáng táng zuò zhě shuí, wēi fú yú quē yuán.
黃堂坐者誰，微服逾缺垣。
gōng jí a fǔ sì, zhòng niè hū zì dūn.
公急啊府寺，眾涅忽自蹲。
dà hū hǎo zhī xiàn, jiān yú zuò hé yuán.
大呼好知縣，肩輿坐和轅。
zú bèi fěi hù luàn, huá kè zhuān tāo hūn.
卒輩匪怙亂，猾刻專饕惛。
gè yù shàn lǎo yòu, děng sǐ yǒu běn yuán.
各欲贍老幼，等死有本原。
gōng chóu chì sī tuó, zhì mǐ zhū xiāng cūn.
公仇斥私橐，致米諸鄉村。
shāo fǔ yǐ jīn bó, rǔ bǎo kě wú xuān.
稍撫以金帛，汝飽可無喧。
qǐng kè shì dǐ dìng, hé chéng miǎn tú fán.
頃刻事底定，闔城免屠燔。
shēng míng yóu cǐ qǐ, bāo yǔ běn tiān hūn.
聲名由此起，褒語本天閽。
jiù zhuó bàn cì lì, chuán yòu diǎn dà fān.
就擢半刺吏，遄又典大藩。
dōng xī zhè hé jié, xiáng xíng jǐn píng fǎn.
東西浙河節，祥刑謹平反。
shān luàn bǎo xiāng jùn, jiǎo guó jiān dào gēn.
芟亂保鄉郡，剿馘殲盜根。
wǒ shí shǒu mǎ mù, lín jiāng yuē xiāng yuán.
我時守馬目，鄰疆約相援。
tiān dì jì fān fù, qì shù nán yù lùn.
天地既翻覆，氣數難預論。
jī zǐ gē mài xiù, shào píng guàn guā yuán.
箕子歌麥秀，邵平灌瓜園。
zhǎn zhuǎn luò mǐn jiào, jìn hé zhōng fú qiān.
展轉落閩嶠，勁翮終弗騫。
yān zhào shuò fēng lù, yìn mǎ hū tuó hún.
燕趙朔風路，飲馬滹沱渾。
jù ān shǐ shí miàn, jī qún jiàn dān yuān.
據鞍始識面，雞群見丹鵷。
zhà jù hū zhòu sàn, suì yuè liú yún yún.
乍聚忽驟散，歲月流沄沄。
bù wèi sāng zǐ dì, rǔ gōng mǐ zhū fān.
不謂桑梓地，辱公弭朱幡。
cǎo táng qū dà yǐn, jīng nóng yā lí fán.
草堂屈大尹，驚農壓籬樊。
lǚ jiē yuè xià zhǔ, shāo zuì huā qián zūn.
屢接月下麈，稍醉花前樽。
jìn zhī ruò bīng xuě, sān fú wú xiāo pàn.
近之若冰雪，三伏無歊袢。
yī zhāo guài shì zuò, chuán wén shēng wèi tūn.
一朝怪事作，傳聞聲為吞。
nú gào zhǔ zhě zhǎn, zhēn guān fǎ lìng cún.
奴告主者斬，貞觀法令存。
kuàng nǎi sì wū miè, jiān rén zhí chóu yuān.
況乃肆誣衊，奸人執仇冤。
zhòng zhī wú shì shì, bì xián kǒu ruò jiān.
眾知無是事，避嫌口若鞬。
qú zhōu zhī zǎng xū, yí wén zì lán fān.
衢州之駔胥，移文恣瀾翻。
zhì yù jiā qián xiè, zé yǐ tú bù bēn.
至欲加鉗紲，責以徒步奔。
yì gōng jí zì cái, zú kuài sī pái hén.
意公即自裁，足快私排拫。
piān zhōu zài gōng qù, gē jǐ wéi qí mén.
扁舟載公去，戈戟圍其門。
miàn duì shì jí bái, dà míng jiē fù pén.
面對事即白，大明揭覆盆。
shòu rǔ gù yǐ shèn, hé dài jiā bàn quān.
受辱固已甚，何待加辦圈。
xī jué dì qiān lǐ, rú gǔ zhū hóu zūn.
析爵地千里，如古諸侯尊。
fēi yǔ yì diǎn rǎn, shì kǔ zhēn shàng tún.
飛語一點染，視苦砧上飩。
èr zi mí jī jìn, yuǎn nì jīng dì kūn.
二子縻譏禁，遠睨驚弟昆。
jìng ěr bìng jū bèi, bù dé xuán chē xuān.
竟爾病疽背，不得旋車軒。
bǐ xiōng shén xiāo jìng, sú báo tú shí fán.
彼兇甚梟獍，俗薄徒實繁。
fēi rén lèi zé yǐ, xīn kuì dāng zì mén.
非人類則已，心愧當自捫。
míng hū gǔ míng zhé, qǐ bù yōu yuán yuán.
鳴呼古明哲，豈不憂元元。
jǔ nì yǐn jì shū, táng yú yǒu yóu quán.
沮溺隱季叔，唐虞有由拳。
yǔ qí qīng yíng shǐ, láng jí wū yáo kūn.
與其青蠅矢，狼藉污瑤琨。
shú yǔ táo qù jì, rěn jī xié lán sūn.
孰與逃閴寂，忍饑擷蘭蓀。
wǒ jiàn wú lì qì, nào céng bù néng xiān.
我賤無力氣，淖曾不能掀。
pín yì mí fù fèng, diàn lèi wú jī tún.
貧亦靡賻賵，奠酹無雞豚。
jī liè nǐ bā āi, xiē gē zhāo gōng hún.
激烈擬八哀，些歌招公魂。
wàn gǔ wàn wàn gǔ, yí tuì qī qián kūn.
萬古萬萬古，遺退凄乾坤。