“星霜悵分攜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬惜蹄》是宋代方回所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
家居豈不好，事此鞍與羈。
春前三日雨，仆夫畏深泥。
江南萬山中，岡嶺互高低。
踏土不踏石，馬亦惜其蹄。
野逈暮有虎，村荒晨無雞。
升斗安所糴，囊杰千里赍。
身汝不自愛，茹荼甘旅棲。
曰予匪得已，伐木詩有稽。
交誼重金石，星霜悵分攜。
一覿庚夙愿，投老歌歸兮。

詩意：
這首詩描繪了詩人在家居的情景中，對馬匹的愛護與思念。詩人觸景生情，表達了他對馬匹的關懷和對鄉村環境的感慨，同時也抒發了對友誼與離別的思念之情。通過馬匹和鄉村的描寫，詩人表達了對自由、安全和美好生活的向往。

賞析：
《馬惜蹄》以家居的環境為背景，通過對馬匹的描繪，展現了詩人的情感和對生活的思考。詩中的馬匹象征著自由和忠誠，而鄉村的景象則展現了自然的美好和淳樸的生活。詩人通過對馬匹和鄉村的細膩描繪，抒發了對舒適生活和真摯友誼的向往。

詩中的描寫充滿了對細節的關注，如春天的雨水、山嶺的起伏、腳踏的土地等，這些細節的描繪使詩歌具備了鮮明的形象感。同時，通過運用對比的手法，詩人將鄉村的荒涼與城市的繁華進行對比，進一步突出了自由與安逸的珍貴。

詩人還以自身的視角，表達了對友情和離別的思念之情。對金石重情誼、對歲月流轉的感慨，使詩歌增添了一絲憂傷的色彩。最后兩句“一覿庚夙愿，投老歌歸兮。”表達了詩人對實現愿望和回歸故鄉的企盼，給整首詩增添了一種回歸和安寧的意味。

總體而言，方回的《馬惜蹄》通過對馬匹和鄉村景象的描寫，以及對友情和歸鄉的思念，表達了對自由、安逸和真摯情感的渴望，給人以深深的共鳴與感悟。

mǎ xī tí
馬惜蹄

jiā jū qǐ bù hǎo, shì cǐ ān yǔ jī.
家居豈不好，事此鞍與羈。
chūn qián sān rì yǔ, pū fū wèi shēn ní.
春前三日雨，仆夫畏深泥。
jiāng nán wàn shān zhōng, gāng lǐng hù gāo dī.
江南萬山中，岡嶺互高低。
tà tǔ bù tà shí, mǎ yì xī qí tí.
踏土不踏石，馬亦惜其蹄。
yě jiǒng mù yǒu hǔ, cūn huāng chén wú jī.
野逈暮有虎，村荒晨無雞。
shēng dǒu ān suǒ dí, náng jié qiān lǐ jī.
升斗安所糴，囊杰千里赍。
shēn rǔ bù zì ài, rú tú gān lǚ qī.
身汝不自愛，茹荼甘旅棲。
yuē yǔ fěi dé yǐ, fá mù shī yǒu jī.
曰予匪得已，伐木詩有稽。
jiāo yì zhòng jīn shí, xīng shuāng chàng fēn xié.
交誼重金石，星霜悵分攜。
yī dí gēng sù yuàn, tóu lǎo gē guī xī.
一覿庚夙愿，投老歌歸兮。