“浪嗔眾富醉紅裙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《俳體戲書二首》是宋代方回創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文如下：

模仿訓諸郎的事業，立下墳墓規范；
狂嗔眾人對富貴的癡迷，陶醉于紅裙之中。
千金之子團團圍繞，成千上萬的客人；
萬戶之侯帶領百萬軍隊，威風凜凜地行進。
帶著鎖鏈的榮耀公子，知道卻不嫉妒；
喝著大碗酒的顏子，卻注定無人知曉。
淵明愿意仰慕宣明的容顏，早早辦理棺前自己的祭文。

詩意與賞析：

這首詩以一種幽默夸張的戲劇化方式，揭示了人們對功名利祿和社會地位的追求，以及財富和權勢對人性的誘惑和腐蝕。詩中描述了一系列場景和人物，通過對比和對照，展現了一種諷刺的意味。

詩人以訓諸郎的事業和規范的墳墓為開頭，暗示人們追求功名利祿時所追求的虛榮和表面的華麗。接著，詩人描述了眾人對富貴和紅裙的癡迷，暗示了人們對物質財富的無盡追逐。千金子擁有眾多的客人，萬戶侯領導百萬軍隊，展現了權勢和地位的威風和榮耀。

然而，詩人通過帶索榮公和飲瓢顏子的描寫，表達了對權貴和富人的冷嘲熱諷。帶索榮公雖然擁有榮耀和地位，但知道自己的幸福并不令人羨慕；飲瓢顏子雖然喝得痛快，但卻注定無人知曉他的存在。這種對權貴和富人的諷刺，揭示了虛榮和名利背后的空虛和無足輕重。

最后，詩人提到淵明仰慕宣明的容顏，并早早為自己辦理了棺前的祭文。這里淵明和宣明可能是虛構的人物，但通過這一描寫，詩人表達了對真正的人格魅力和內在美的向往。面對權貴和富人的追逐，詩人呼吁人們應該回歸內心，重視精神層面的追求，而不是被外在的功名利祿所迷惑。

pái tǐ xì shū èr shǒu
俳體戲書二首

nǐ xùn zhū láng yè diǎn fén, làng chēn zhòng fù zuì hóng qún.
擬訓諸郎業典墳，浪嗔眾富醉紅裙。
qiān jīn zi yōng sān qiān kè, wàn hù hòu tí bǎi wàn jūn.
千金子擁三千客，萬戶侯提百萬軍。
dài suǒ róng gōng zhī bù xiàn, yǐn piáo yán zi dìng wú wén.
帶索榮公知不羨，飲瓢顏子定無聞。
yuān míng kěn yǎng xuān míng miàn, zǎo bàn guān qián zì jì wén.
淵明肯仰宣明面，早辦棺前自祭文。