“羈旅猶牽縈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“羈旅猶牽縈”全詩
肥遁夙果決,羈旅猶牽縈。
華摭有舊習,冷嗜無新營。
醲鮮世所競,褒博日以輕。
小人徇流俗,君子懷友生。
浮壒豈不濁,澄淵元自清。
丹楓昔雁落,綠柳今鶯鳴。
蟄潛脫寒語,孳乳陶舒明。
推排故已順,會合詎易并。
燠景敞重屋,芳物綿修城。
愧乏絲竹奏,劣奉肴蔌擎。
張子霏玉屑,趙老宣金聲。
予辯亦稍縱,遑恤聽矚驚。
邂逅一茲醉,逝之南山耕。
瞇目眩迅轍,剛心謝塵纓。
彼我跬步間,奚翅重溟瀛。
分類:
《清湖小酌得生字》方回 翻譯、賞析和詩意
退隱一向果斷,羈旅還牽縈。
華材料有舊習慣,冷吃沒有新營。
多多鮮世所競爭,寬大天以輕。
小人順從流俗,君子有朋友。
浮壒難道不低,元澄潭元自清。
火紅楓葉從前雁落,綠柳現在鶯鳴。
冬眠偷偷脫寒說話,繁殖培育舒明。
推排故已經順,會合怎么易合并。
熱景敞重屋,芳香植物綿修城。
感到缺乏絲竹演奏,差送菜肴舉。
張儀霏玉屑,趙老宣金聲。
我辯也逐漸放開,時間照顧聽看驚。
邂逅一這醉,逝去的南山種田。
瞇眼睛昏花得教訓,剛心謝塵纓。
彼此幾步內,何止重而贏。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“羈旅猶牽縈”全詩拼音讀音對照參考
qīng hú xiǎo zhuó dé shēng zì
清湖小酌得生字
mǐn mò yì yōu bào, dī huí cuò gāo qíng.
泯默抑幽抱,低回挫高情。
féi dùn sù guǒ jué, jī lǚ yóu qiān yíng.
肥遁夙果決,羈旅猶牽縈。
huá zhí yǒu jiù xí, lěng shì wú xīn yíng.
華摭有舊習,冷嗜無新營。
nóng xiān shì suǒ jìng, bāo bó rì yǐ qīng.
醲鮮世所競,褒博日以輕。
xiǎo rén xùn liú sú, jūn zǐ huái yǒu shēng.
小人徇流俗,君子懷友生。
fú ài qǐ bù zhuó, chéng yuān yuán zì qīng.
浮壒豈不濁,澄淵元自清。
dān fēng xī yàn luò, lǜ liǔ jīn yīng míng.
丹楓昔雁落,綠柳今鶯鳴。
zhé qián tuō hán yǔ, zī rǔ táo shū míng.
蟄潛脫寒語,孳乳陶舒明。
tuī pái gù yǐ shùn, huì hé jù yì bìng.
推排故已順,會合詎易并。
yù jǐng chǎng chóng wū, fāng wù mián xiū chéng.
燠景敞重屋,芳物綿修城。
kuì fá sī zhú zòu, liè fèng yáo sù qíng.
愧乏絲竹奏,劣奉肴蔌擎。
zhāng zi fēi yù xiè, zhào lǎo xuān jīn shēng.
張子霏玉屑,趙老宣金聲。
yǔ biàn yì shāo zòng, huáng xù tīng zhǔ jīng.
予辯亦稍縱,遑恤聽矚驚。
xiè hòu yī zī zuì, shì zhī nán shān gēng.
邂逅一茲醉,逝之南山耕。
mī mù xuàn xùn zhé, gāng xīn xiè chén yīng.
瞇目眩迅轍,剛心謝塵纓。
bǐ wǒ kuǐ bù jiān, xī chì zhòng míng yíng.
彼我跬步間,奚翅重溟瀛。
“羈旅猶牽縈”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。