“漢時應比百封君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞云院大樹林中二首》是宋代方回所作的一首詩詞。這首詩描繪了城中的景象，表達了作者對大自然的贊美和對歷史的回憶。

譯文：

城中遙望萬重云，
今日蟬聲始一聞。
略計此山松竹數，
漢時應比百封君。

詩意：

這首詩以城中的景色為背景，通過描繪藍天萬重云層和蟬鳴聲的響起，表達了作者對大自然的贊美和對自然界的關注。藍天中飄浮的云朵給人以壯麗的感覺，而蟬鳴聲的出現則標志著夏季的到來。作者通過這些景物，展示了大自然的美麗和變化。

在詩的后半部分，作者提到了山上的松竹。他通過略數此山的松竹的數量來回憶漢代的輝煌。這句表達暗示了這片山林曾經是歷史名人們聚集的地方，擁有豐富的文化底蘊。松竹象征著堅韌和純潔，與漢代百封君相比，表達了這片林中的松竹更為眾多和高貴。

賞析：

《瑞云院大樹林中二首》以簡潔而凝練的語言描繪了城中的景色和自然的變化。通過對大自然中云朵和蟬聲的描繪，詩人展示了大自然的美麗和變幻無窮的特點。這種對大自然的贊美和關注，體現了宋代文人對自然的熱愛和對生活的感悟。

詩的后半部分，詩人通過對山中松竹的略數，將目光投向了歷史。他回憶起漢代百封君的輝煌，暗示了這片山林曾經是歷史名人們聚集的地方，承載著豐富的文化底蘊。這種對歷史的回憶和對文化傳承的思考，為詩增添了一層深意。

整首詩以簡潔的文字展示了自然景色和歷史的交融，抒發了詩人對大自然和歷史的熱愛和敬仰之情。讀者在欣賞此詩時，可以感受到作者對自然和歷史的敏感和細膩，以及對生活的熱愛和對傳統文化的思考。

ruì yún yuàn dà shù lín zhōng èr shǒu
瑞云院大樹林中二首

chéng zhōng yáo wàng wàn zhòng yún, jīn rì chán shēng shǐ yī wén.
城中遙望萬重云，今日蟬聲始一聞。
lüè jì cǐ shān sōng zhú shù, hàn shí yīng bǐ bǎi fēng jūn.
略計此山松竹數，漢時應比百封君。