“貧實怕迎醫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生日病中》是宋代詩人方回的作品。這首詩講述了在作者生日時生病的情景。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

《生日病中》

偶然重逢生辰佳日，誰能預知即將逼近死亡的時刻。年邁的真心難以忍受病痛，貧窮使我害怕求醫問藥。我自愿意修身養性以求長壽，但是誰會為我寫下生辰詩呢？即使我已經六旬高齡，但我對生命的熱愛絲毫未減。

詩意和賞析：
方回這首詩以生日病重的場景為背景，表達了對生命的思考和對病痛的感慨。詩人在生日這一特殊的日子里感到病情加重，這使他不禁思考生命的脆弱和人生的無常。

詩中表現出詩人對病痛的痛苦和對醫治的渴望，但他的貧窮使他無法尋求醫治，增添了詩中的無奈和苦悶之情。

詩的后半部分表達了詩人對長壽的向往，他自愿修身養性以求得長壽，但他意識到自己已年過六旬，寫下生辰詩的人已經不多，這充滿了對時光流轉和生命的深深感嘆。

盡管面臨病痛和年老的困擾，詩人仍然保持著對生命的熱愛和癡迷，這種堅持和樂觀的態度令人欽佩。

這首詩通過生日病中的描寫，抒發了詩人對生命的思考和對時光流轉的感慨，展現了他對生命的熱愛和對長壽的渴望。同時，詩人的堅持和樂觀態度也給人以啟示，教人珍惜生命，積極面對困難。

shēng rì bìng zhōng
生日病中

ǒu fù féng shēng dàn, hé zhī pò sǐ qī.
偶復逢生旦，何知迫死期。
lǎo zhēn nán duǒ bìng, pín shí pà yíng yī.
老真難亸病，貧實怕迎醫。
zì nǐ xiū mái zhì, shuí yóu shòu shī.
自擬修埋志，誰猶□壽詩。
bù yīng liù xún sǒu, wèi jiǎn yī fēn chī.
不應六旬叟，未減一分癡。