“諄譫爾未通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩思十首

俗子欺詩客，
詩成未易工。
虛聲難貼切，
生理早窮空。

詩意：
這首詩表達了作者對于俗人對待詩人的不尊重和輕視的憤慨之情。俗子們欺負那些專注于創作詩歌的詩人，而詩人們辛辛苦苦創作的詩作卻很難被他們所理解和賞識。詩人感嘆自己的詩歌難以被俗人所真正體會，因為俗人們只追求虛名和表面的聲望，對于詩歌的內涵和深意卻漠不關心。

賞析：
這首詩通過對俗人對待詩人的態度進行諷刺和批判，表達了作者對于詩歌創作的追求和內心的苦悶。詩人感到自己創作的詩歌很難被世俗所接受和認同，因為他們只看重表面的虛名和功利的利益。詩人對于詩歌的熱愛和堅持使他感到孤獨和無奈，他意識到自己的詩歌可能無法在現實中取得真正的價值和認可，但他仍然不愿放棄創作，愿意把自己的心血和思考傳遞給后人。

詩中提到的“阮公青白眼，留取送飛鴻”，是指詩人方回自謙自己的作品可能不被世俗所理解和欣賞，但他仍然希望能夠把自己的詩歌留下來，傳遞給后人，就像把詩作送給飛翔的鴻鵠一樣，希望它們能夠在未來得到真正的珍視。

總的來說，這首詩以詩人對于俗人對待詩人的冷漠和輕視的不滿之情為出發點，展現了詩人內心對于詩歌創作的堅持和追求。詩人借詩歌表達了自己的心聲，表達了對于真正詩意的追求和對于詩歌價值的思考。

shī sī shí shǒu
詩思十首

sú zǐ qī shī kè, shī chéng wèi yì gōng.
俗子欺詩客，詩成未易工。
xū shēng nán tiǎn qiè, shēng lǐ zǎo qióng kōng.
虛聲難忝竊，生理早窮空。
yáo zhuó wú yōng tīng, zhūn zhān ěr wèi tōng.
謠諑無庸聽，諄譫爾未通。
ruǎn gōng qīng bái yǎn, liú qǔ sòng fēi hóng.
阮公青白眼，留取送飛鴻。