“重寓客樓孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二月十五日去年以此日歸》是宋代作家方回的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
去年的十二月十五日，如今的日月相對，夜幕降臨。我曾西行，問過曾經的路途。誰能知曉歲月的匆忙，再次置身于客樓的孤寂。大雪壓彎了河上的船，冰凍使得樹上的烏鴉寂靜。遙望著那萬山之中，可憐那些兒女們身上缺乏溫暖的衣裳。

詩意：
《十二月十五日去年以此日歸》描繪了一個冬夜的寂寥和人們在寒冷季節中的困境。詩人通過描繪冰雪覆蓋的河流和寒冷的樹林，以及缺乏溫暖衣物的兒女們，表達了對自然環境的感嘆和對貧困的同情之情。

賞析：
這首詩詞以冬夜的景象為背景，通過描繪自然景觀和人們的困境，展示了作者對社會現實的關注和對貧困人民的同情。詩中運用了富有想象力的意象，如"大雪壓彌河舫"和"膠冰噤樹烏"，生動地描述了冬季的冰冷和荒涼。同時，詩人以"遙憐萬山里，兒女乏寒襦"的表達方式，表達了對貧困兒童的關切和同情之情。

這首詩詞通過凄涼的冬夜景象，揭示了社會中存在的貧困和困境，呼吁人們關注弱勢群體的生活狀況。同時，詩中的意象描繪也展示了詩人對自然景觀的敏感和對人類命運的思考。整首詩詞以簡練的語言表達了深刻的情感，給讀者留下了深刻的印象。

shí èr yuè shí wǔ rì qù nián yǐ cǐ rì guī
十二月十五日去年以此日歸

rì yuè xiàng wàng xī, xī guī xī wèn tú.
日月相望夕，西歸昔問途。
yān zhī qióng suì pò, zhòng yù kè lóu gū.
焉知窮歲迫，重寓客樓孤。
yā xuě mí hé fǎng, jiāo bīng jìn shù wū.
壓雪彌河舫，膠冰噤樹烏。
yáo lián wàn shān lǐ, ér nǚ fá hán rú.
遙憐萬山里，兒女乏寒襦。