“碩果元來真不食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送昆山州教劉表侄》是宋代文學家方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析。

中文譯文：
送昆山州教劉表侄，紫陽山下世婚姻。
幾度家因火后貧，早是前修曾種德。
政須后嗣更禔身，秋霜白筆辭臺掾。
夜雨青燈管士人，碩果元來真不食。
未妨徐動蟄雷春。

詩意解析：
這首詩詞描述了詩人方回送別昆山州教劉表侄子的情景。詩人以昆山州為背景，表達了世俗婚姻的無常和變遷。詩中提到劉表侄子的家庭曾多次因火災而貧窮，但他們在早年注重修養，種植德行。政治需要有后代繼承，更要注重個人的德行修養。詩人用秋霜白筆辭去了官職，夜雨中青燈照亮了士人的書齋，表達了詩人的志向和追求。最后兩句表明了詩人并不追求世俗的功名利祿，而是保持內心的寧靜和淡泊。他并不被世事所動，宛如春雷蟄伏在地下，等待著時機的到來。

賞析：
這首詩詞通過對昆山州教劉表侄子的送別，表達了詩人對于世俗婚姻和功名利祿的無奈和淡薄態度。詩人通過對火災和貧窮的描寫，強調了世事無常，世俗的榮辱貧富都是暫時的，而個人的修養和品德卻是更加重要和持久的。詩人通過自己的志向和追求，展示了一種超越物質欲望，追求內心寧靜和淡泊的精神境界。詩詞中運用了自然景物的描寫，如秋霜、夜雨等，與人物情感相結合，使詩詞富有意境和哲理性。整首詩詞以簡練的語言表達了深刻的思想和情感，具有一定的警示意義和啟示作用。

sòng kūn shān zhōu jiào liú biǎo zhí
送昆山州教劉表侄

zǐ yáng shān xià shì hūn yīn, jǐ dù jiā yīn huǒ hòu pín.
紫陽山下世婚姻，幾度家因火后貧。
zǎo shì qián xiū céng zhǒng dé, zhèng xū hòu sì gèng zhī shēn.
早是前修曾種德，政須后嗣更禔身。
qiū shuāng bái bǐ cí tái yuàn, yè yǔ qīng dēng guǎn shì rén.
秋霜白筆辭臺掾，夜雨青燈管士人。
shuò guǒ yuán lái zhēn bù shí, wèi fáng xú dòng zhé léi chūn.
碩果元來真不食，未妨徐動蟄雷春。