“趙堯猶得拜三公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送李君佐游浙東》是宋代作家方回創作的一首詩詞。這首詩描繪了李君佐遠游浙東的情景，表達了對他的贊美和祝福。

詩意：
詩中以湖北的鑒湖為背景，描繪了李君佐踏上遠行的船只，映襯著乾坤之間的偉大和廣闊。詩人認為李君佐具有杰出的才華和品德，他的命運注定要為時代作出偉大的貢獻。詩人希望他能秉持正道，成就一番偉業，以功勛名垂青史。最后，詩人引用了歷史的故事，贊揚了古代賢臣趙堯的功績，表達了對李君佐的美好祝愿。

賞析：
這首詩以華美的辭藻和精湛的構思，展現了方回的才華。通過描繪李君佐遠行的情景，詩人把李君佐與偉大的歷史時刻相聯系，贊美他的才能和潛力。詩中運用了對比手法，將李君佐的遠行與乾坤之間的遼闊并列，強調了他的使命和責任。詩人還運用了典故，以趙堯的故事來表達對李君佐的贊美和祝福，顯示出他對李君佐的高度評價和期望。

總的來說，這首詩詞通過對李君佐的贊美和祝福，展現了方回對杰出人才的崇敬和對時代英雄的期待。它以華麗的詞藻和深刻的思想，表達了作者對李君佐未來的殷切希望，并對歷史名臣的敬仰之情進行了回應。

sòng lǐ jūn zuǒ yóu zhè dōng
送李君佐游浙東

jiàn hú běi zhào yà zhēng hóng, zhāo dài qián kūn mí bù róng.
鑒湖北棹迓征鴻，昭代乾坤靡不容。
yùn jì bāo huāng lián rú tài, shí dāng yǎng zhèng chū quán méng.
運際包荒連茹泰，時當養正出泉蒙。
zàn wèi yuàn shǐ sī dāo bǐ, chuán xǔ xūn míng shàng dǐng zhōng.
暫為掾史司刀筆，遄許勛名上鼎鐘。
kàn qǔ hàn jiā yǒu gù shì, zhào yáo yóu dé bài sān gōng.
看取漢家有故事，趙堯猶得拜三公。