“郭侯去矣不可羈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

上古三皇伏羲軒農，天開始有柱地有基。
腹虛和實治療百姓饑餓，心堵塞和開植民彝。
保人民生命專其司，掌握生殺大權名叫醫生。
萬事萬物有偶奇，一陰一陽之所為。
五運六氣相參差不齊，流行百骸敷四肢。
河堤螞蟻洞如針和錐，小爽不治之顛。
沉里浮表數和延遲，指下難明仔細點里。
能肉的骨頭扶他的危險，神圣巧古代所推。
汴梁凱旋都門老師，代州的郭天下知道。
一半留在中原南遷到一半，大方脈科三百朞。
黃金臺驛騎飛馳邊，大樹古巷傳說絲。
整裝出發往上揚起眉毛很高興，袋香細溫暖的風吹。
肘后的祠神保護，本草我也一二看。
素問難于經手曾披露，但是在一件事情好像有問題。
左右心肝賢肺脾，女人這背后看的。
叔和脈經過無比辭，借口是訣別翻支離破碎。
尺大尺弱分兩條，句拙語俗意有毛病。
舉世附和沒有鉗錘，只有晃公武能辨別這。
想攀易牙另外繩淄，郭侯去了不可羈絆。
丹砂赤箭芝參術，豬苓雞雍敗鼓皮。
百發百里謹慎所施，樓護侯蜻不要涎流。
陶弘景將有返回山期，姑且仿效黃庭詩送行。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng yī gōng guō gēng dào
送醫工郭耕道

shàng gǔ sān huáng xuān nóng xī, tiān shǐ yǒu zhù dì yǒu jī.
上古三皇軒農羲，天始有柱地有基。
fù xū yǔ shí liáo mín jī, xīn sāi yǔ kāi zhí mín yí.
腹虛與實療民饑，心塞與開植民彝。
bǎo mín xìng mìng zhuān jué sī, wò shēng shā quán míng yuē yī.
保民性命專厥司，握生殺權名曰醫。
wàn shì wàn wù yǒu ǒu qí, yī yīn yī yáng zhī suǒ wéi.
萬事萬物有偶奇，一陰一陽之所為。
wǔ yùn liù qì xiāng cēn cī, liú xíng bǎi hái fū sì zhī.
五運六氣相參差，流行百骸敷四肢。
hé dī yǐ qiào rú zhēn zhuī, róng wèi wēi shuǎng diān bù zhì.
河堤蟻竅如針錐，榮衛微爽顛不治。
chén lǐ fú biǎo shù jí chí, zhǐ xià nán míng shěn háo lǐ.
沉里浮表數及遲，指下難明審毫里。
néng ròu qí gǔ fú qí wēi, shén shèng gōng qiǎo gǔ suǒ tuī.
能肉其骨扶其危，神圣工巧古所推。
biàn liáng kǎi xuán bìng mén shī, dài zhōu zhī guō tiān xià zhī.
汴梁凱旋并門師，代州之郭天下知。
bàn liú zhōng yuán bàn nán yí, dà fāng mài kē sān bǎi jī.
半留中原半南移，大方脈科三百朞。
huáng jīn tái biān yì qí chí, dà shù gǔ xiàng chuán yán sī.
黃金臺邊驛騎馳，大樹古巷傳言絲。
qù zhuāng běi shàng yáng xǐ méi, yào náng xiāng xì wēn fēng chuī.
趣裝北上揚喜眉，藥囊香細溫風吹。
zhǒu hòu zhī cí shén hù chí, běn cǎo wǒ yì yī èr kuī.
肘后之祠神護持，本草我亦一二窺。
sù wèn nàn jīng shǒu céng pī, dàn yú yī shì shì yǒu yí.
素問難經手曾披，但于一事似有疑。
zuǒ yòu xīn gān xián fèi pí, nǚ rén fǎn cǐ bèi kàn zhī.
左右心肝賢肺脾，女人反此背看之。
shū hé mài jīng wú bǐ cí, tuō míng wéi jué fān zhī lí.
叔和脈經無比辭，托名為訣翻支離。
chǐ shèng chǐ ruò fēn liǎng qí, jù zhuō yǔ sú yì yǒu cī.
尺盛尺弱分兩岐，句拙語俗意有疵。
jǔ shì fù hè mò qián chuí, wéi cháo gōng wǔ néng biàn zī.
舉世附和莫鉗錘，惟晁公武能辨茲。
yù pān yì yá bié miǎn zī, guō hóu qù yǐ bù kě jī.
欲攀易牙別澠淄，郭侯去矣不可羈。
dān shā chì jiàn cān shù zhī, shǐ líng jī yōng bài gǔ pí.
丹砂赤箭參術芝，豕苓雞雍敗鼓皮。
bǎi fā bǎi zhòng jǐn suǒ shī, lóu hù hóu qīng wù xián chuí.
百發百中謹所施，樓護侯鯖勿涎垂。
hóng jǐng dāng yǒu hái shān qī, zèng xíng liáo xiào huáng tíng shī.
弘景當有還山期，贈行聊效黃庭詩。