“前朝恨未銷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿東松寺》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩以描寫一個僧人在東松寺過夜的情景為主題，通過細膩的描寫和流暢的語言展現出作者獨特的感悟和情感。

詩詞的中文譯文：
一個僧人的頭發散亂垂下，
杉木閣中寒夜凜冽。
打開鎖扣鋪好床榻，
為了籌錢修建橋梁。
窗外傳來獼猴的嘯聲，
燭光前跳躍著鼯鼠。
岳筆親自題的字已破損，
前朝的仇恨尚未消銷。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個僧人在東松寺過夜的情景，通過細膩的描寫和獨特的意象，表達出了作者對人生的思考和對社會現實的觸動。

首先，詩中的僧人形象呈現出一種樸素而自在的生活態度。僧人的亂發和身處杉木閣中的寒冷氣氛，展示了他與塵世的隔絕和超脫。他不計較物質的舒適，而是專注于自己修行的道路。

其次，詩中的橋梁意象體現了作者對社會責任和奉獻精神的關注。僧人開鎖鋪床，為修橋籌錢，表明他并非追求個人私利，而是為了造福眾人，為社會作出貢獻。這種無私奉獻的精神值得贊揚和敬佩。

接著，詩中的獼猴和鼯鼠形象則象征著社會中的喧囂和紛亂。獼猴窗外的嘯聲和鼯鼠在燭光前的跳躍，暗示了社會的喧鬧和動蕩，與僧人內心的寧靜形成鮮明對比。這種對比使得僧人的超脫和清凈更加突出，同時也呼應了詩中對社會現實的思考和反思。

最后，詩中提到的岳筆親題的字已破損，前朝的仇恨尚未消銷，暗示了歷史的滄桑和前朝的遺憾。這里既是對歷史的回顧，也是對社會現實的批判。作者通過這樣的描寫，彰顯了自己對歷史和社會的關注，表達了對前朝的仇恨未能平息的失望之情。

總體而言，《宿東松寺》以細膩的描寫、獨特的意象和深刻的感悟展示了作者對人生、社會和歷史的思考。詩中通過描繪僧人的生活態度、社會責任和內心寧靜，以及對社會現實的反思，表達了作者獨特的情感和詩意，使詩詞具有了深遠的內涵和思想價值。

sù dōng sōng sì
宿東松寺

yī sēng chuí luàn fā, shān gé yè hán ráo.
一僧垂亂發，杉閣夜寒饒。
kāi suǒ róng pù tà, qiú qián wèi zào qiáo.
開鎖容鋪榻，求錢為造橋。
mí hóu chuāng wài xiào, wú shǔ zhú qián tiào.
獼猴窗外嘯，鼯鼠燭前跳。
yuè bǐ qīn tí huài, qián cháo hèn wèi xiāo.
岳筆親題壞，前朝恨未銷。