“孔子三千難變魯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太公孔子》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩以禔身涉世之苦、命運無常之辭，通過對孔子和太公的描寫，表達了對人生變遷和世間事物無常性的思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
太公孔子
禔身涉世謾多憂，
運去時來不自由。
孔子三千難變魯，
太公八十尚興周。
星辰歲久常差度，
江海潮生會倒流。
萬有盈虧理如是，
可須慳作醉鄉游。

詩意：
詩詞以太公和孔子為象征，探討了人生的變遷和命運的無常。詩人認為，無論是孔子還是太公，都經歷了許多困苦和憂愁，他們的命運并非完全由個人所掌控，因為運勢的起伏時來時去。孔子經歷了三千磨難，才使魯國得以改變。太公即指文王，盡管已經八十高齡，卻仍然能夠振興周朝。通過描繪星辰歲月的流轉和江海潮汐的變化，詩人表達了一種對于世事無常和萬物變化的啟示。最后，詩人呼吁人們在這個變幻莫測的世界中，應該心懷歡樂，放浪形骸，去尋找自己的醉鄉。

賞析：
這首詩透過對太公和孔子的比喻，表達了對人生變遷和命運的思考。詩人通過運用象征手法，將兩位歷史人物的經歷與人生的起伏相聯系，強調了世事無常和命運的不可預測性。孔子和太公都是歷史上偉大的人物，他們經歷了各種困境和挑戰，但最終克服了困難，實現了自己的目標。詩人通過這種對歷史人物的贊頌，表達了自己對于人生變遷和命運的理解。

詩中還運用了星辰和江海的形象，描繪了歲月的流轉和自然界的變化，以此暗示人生的無常和變化。星辰歲久常差度，江海潮生會倒流，這些景象都傳遞出一種時光流轉和萬物更替的感覺。這種變化的描繪，進一步強調了人生的無常性和不可預測性。

最后兩句“萬有盈虧理如是，可須慳作醉鄉游”，詩人以此呼喚人們要拋開世俗的紛擾，放下功利心，去追求內心的寧靜和快樂。他認為人生充滿了盈虧和變化，因此人們應該心懷豁達，不為功名利祿所困擾，而是要像醉漢一樣，陶醉于自己的世外桃源。

通過對歷史人物和自然景象的運用，這首詩詞在表達人生哲理的同時，也傳遞了一種超脫塵世的情懷。詩人希望人們能夠在瞬息萬變的世界中，保持內心的寧靜和自由，追求內心的滿足和快樂，不被外界的浮華所迷惑。這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對歷史人物和自然景象的描繪，展示了作者對于人生變遷和命運無常的思考，同時也表達了對于人生的積極態度和追求內心自由的呼喚。

tài gōng kǒng zǐ
太公孔子

zhī shēn shè shì mán duō yōu, yùn qù shí lái bù zì yóu.
禔身涉世謾多憂，運去時來不自由。
kǒng zǐ sān qiān nán biàn lǔ, tài gōng bā shí shàng xìng zhōu.
孔子三千難變魯，太公八十尚興周。
xīng chén suì jiǔ cháng chà dù, jiāng hǎi cháo shēng huì dào liú.
星辰歲久常差度，江海潮生會倒流。
wàn yǒu yíng kuī lǐ rú shì, kě xū qiān zuò zuì xiāng yóu.
萬有盈虧理如是，可須慳作醉鄉游。