“青蒼松櫟擁峰巒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王干三嶺》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
澄凈的平皋水蜿蜒曲折，青翠的松樹和櫟樹擁抱著峰巒。晴朗的霜天下，鄉村景色宛如畫卷，一看就忘卻了上山的艱辛。

詩意：
這首詩以寫景的方式描繪了王干三嶺的美景。通過描繪山水和自然景觀，表達了作者對大自然的贊美之情。詩中所描繪的山水景色清新明亮，山間的松樹和櫟樹給人以安寧和寧靜的感覺。作者將這幅美麗的景色與人們的日常生活相聯系，使人們在忙碌的生活中能夠欣賞到自然之美，忘卻煩惱和困擾。

賞析：
《王干三嶺》以簡練的語言描繪出了自然山水的美麗景色，展示出作者對自然的深深喜愛和敬畏之情。詩中所描繪的山水景色具有濃厚的山水意境，水流蜿蜒曲折，山巒起伏，給人以寧靜、和諧的感覺。青蒼的松樹和櫟樹環繞在山峰之間，增添了一份綠意和生機。晴朗的霜天下，鄉村的景色宛如一幅美麗的畫卷，給人以寧靜和舒適的感受。

此詩以自然景色為主題，表達了作者對大自然的熱愛和對生活的熱情。通過描述山水的美麗和寧靜，詩中流露出一種追求自然和諧、遠離塵囂的心境。同時，作者通過將美景與人們的日常生活相結合，表達了一種忘卻煩惱和困擾的愿望，使人們能夠在自然的懷抱中找到片刻的寧靜和安寧。

總之，方回的《王干三嶺》以簡練的詞語描繪了美麗的山水景色，通過對自然景觀的描繪，表達了對大自然的熱愛和追求寧靜的心境。這首詩詞給人以一種寧靜、和諧的感受，讓人在忙碌的生活中能夠體會到自然之美和內心的寧靜。

wáng gàn sān lǐng
王干三嶺

chéng liàn píng gāo shuǐ qū pán, qīng cāng sōng lì yōng fēng luán.
澄練平皋水屈盤，青蒼松櫟擁峰巒。
shuāng qíng cūn luò quán rú huà, yī jiàn dōu wàng shàng lǐng nán.
霜晴村落全如畫，一見都忘上嶺難。